創世記 24:67 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁶⁷ 以撒就領利百加進了母親撒拉的帳棚，娶了她為妻，並且愛她。以撒自從母親離世以後，這才得了安慰。

更多版本

當代譯本

⁶⁷ 以撒就帶利百加進入他母親撒拉的帳篷，娶她為妻，並且愛她。自從母親去世後，以撒這才得到安慰。

新譯本

⁶⁷ 以撒領利百加進了他母親撒拉的帳棚，並且娶了她。利百加就作了以撒的妻子。以撒愛利百加。以撒自從他母親去世後，這才得了安慰。

中文標準譯本

⁶⁷ 以撒把莉百加帶進他母親撒拉的帳篷。之後，以撒娶了她，莉百加就成為以撒的妻子；以撒愛莉百加。這樣以撒在他的母親去世之後，才受了安慰。

新標點和合本 上帝版

⁶⁷ 以撒便領利百加進了他母親撒拉的帳棚，娶了她為妻，並且愛她。以撒自從他母親不在了，這才得了安慰。

新標點和合本 神版

⁶⁷ 以撒便領利百加進了他母親撒拉的帳棚，娶了她為妻，並且愛她。以撒自從他母親不在了，這才得了安慰。

和合本修訂版

⁶⁷ 以撒就領利百加進了母親撒拉的帳棚，娶了她為妻，並且愛她。以撒自從母親離世以後，這才得了安慰。

創世記 24:67 交叉參考

創世記 18:6

亞伯拉罕急忙進帳棚到撒拉那裏，說：「你趕快拿三細亞細麵，揉麵做餅。」

創世記 24:66

僕人把他所做的一切事都告訴以撒。

創世記 25:1

亞伯拉罕再娶了一個妻子，名叫基土拉。

創世記 25:20

以撒四十歲時娶利百加為妻。利百加是巴旦‧亞蘭地的亞蘭人彼土利的女兒，是亞蘭人拉班的妹妹。

創世記 29:18

雅各愛拉結，就說：「我願為你的小女兒拉結服事你七年。」

創世記 37:35

他的兒女都起來安慰他，他卻不肯受安慰，說：「我必哀傷着下陰間，到我兒子那裏。」約瑟的父親就為他哀哭。

創世記 38:12

過了一段很長的日子，猶大的妻子，書亞的女兒死了。猶大受到了安慰，就和他朋友亞杜蘭人希拉上亭拿去，到他的剪羊毛的人那裏。

雅歌 8:2

我必引導你， 領你進入我母親的家， 她必教導我， 我必使你喝石榴汁釀的香酒。

帖撒羅尼迦前書 4:13

弟兄們，至於已睡了的人，我們不願意你們不知道，恐怕你們憂傷，像那些沒有指望的人一樣。

帖撒羅尼迦前書 4:15

我們照主的話告訴你們一件事：我們這活着還存留到主來臨的人，絕不會在那已經睡了的人之先。