馬太福音 25:25 - 南京官話《新約全書》

²⁵ 所以我懼怕、把你的銀子、埋在地下、現在你的舊物還在。

更多版本

當代譯本

²⁵ 我很害怕，就去把你的錢藏在地裡。請看，這是你的錢。』

四福音書 – 共同譯本

²⁵ 我因為害怕，所以我去把你的金幣埋在地裏，看！這裏有你的錢。』

新譯本

²⁵ 所以，我就害怕起來，去把你的錢藏在地裡。你看，你的錢還在這裡。’

中文標準譯本

²⁵ 我懼怕，就去把你的銀子藏在地裡。請看，你的銀子在這裡。』

新標點和合本 上帝版

²⁵ 我就害怕，去把你的一千銀子埋藏在地裏。請看，你的原銀子在這裏。』

馬太福音 25:25 交叉參考

馬太福音 25:24

那領一千銀子的來、說道、主呵、我曉得你是硬心腸的人、沒有撒種的地方、要收割的、沒有散開的東西、要聚斂的、

馬太福音 25:26

家主道、咳、你是惡而且懶的僕、你曉得我沒有撒種的地方、要收割的、沒有散開的東西、要聚斂的、

羅馬書 8:15

從今以後、你們所操的、不是那奴才的心、常常懼怕的、你所操的、就是兒子的心、可以稱上帝阿爸父咯、

啟示錄 21:8

但凡疑惑不信、可惡凶狠、姦淫、弄巫術、拜偶像、說謊話的人、都必定受這火坑的苦、那坑裏都是硫磺、和火、死後地獄裏的苦就是這樣。○