馬太福音 20:18 - 南京官話《新約全書》

¹⁸ 我們要往耶路撒冷去、人子將被人賣給列位祭司的頭目、和讀書的人、被他們定了死罪、

更多版本

當代譯本

¹⁸ 「看啊，我們現在前往耶路撒冷，人子將被交給祭司長和律法教師。他們要判祂死刑，

四福音書 – 共同譯本

¹⁸ 「看，我們上耶路撒冷去，人子要被交給司祭長和經師，他們要判他死刑，

新譯本

¹⁸ “我們現在上耶路撒冷去，人子要被交給祭司長和經學家，他們要定他死罪，

中文標準譯本

¹⁸ 「看，我們現在上耶路撒冷去，人子將被出賣給祭司長們和經文士們。他們要定他死罪，

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 「看哪，我們上耶路撒冷去，人子要被交給祭司長和文士。他們要定他死罪，

新標點和合本 神版

¹⁸ 「看哪，我們上耶路撒冷去，人子要被交給祭司長和文士。他們要定他死罪，

馬太福音 20:18 交叉參考

馬太福音 10:4

又有西門也叫精銳、又有買師的加畧人猶大。

馬太福音 16:21

從那時候、耶穌告訴學生們說、自己必定要到耶路撒冷去、受那長老和列位祭司頭目、並讀書人多多的害、又被他們殺、三日後復活過來。

馬太福音 26:2

人子將被人賣去、釘在十字架上。

馬太福音 26:66

你們聽見他說話太過分、意思怎麼樣呢。眾人道、應該把他治死。

馬太福音 27:1

早辰列位祭司頭目和百姓當中的長老、大家謀害耶穌、想要治死他、

路加福音 22:71

眾人道、還要用什麼別的見證呢、就是他所說的話、我們已經聽見了。

使徒行傳 2:23

上帝預先定下旨意、傳命解送耶穌、你們果然用不義的手、拿他釘死在十字架上。