53 耶穌把這些比喻的話說完、就離了那地方、
53 耶穌講完了這些比喻，就離開那裡，
53 耶穌講完了這些比喻，就離開那裏，
53 耶穌講完了這些比喻，就離開那地方。
53 當耶穌講完了這些比喻，就離開了那地方。
53 耶穌說完了這些比喻，就離開那裏，
耶穌用許多的比喻講給人聽、說道、有撒種的人出來撒種、
耶穌道、這樣狠好、凡讀書人、學習天國道理的、好像一個家主、從庫裏搬出新的舊的物件來。
耶穌講完這幾句話、許多人聽他的教訓、好生奇異、
