馬可福音 4:29 - 南京官話《新約全書》

²⁹ 已經熟了、就用鐮刀去割、因為割穀的時候到了。

更多版本

當代譯本

²⁹ 莊稼成熟後，他就拿起鐮刀來收割，因為收成的時候到了。」

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 當粒穀成熟時，撒種的人趕快派人拿鐮刀收割，因為收穫的時候到了。」

新譯本

²⁹ 莊稼熟了，就派人用鐮刀割下，因為收成的時候到了。”

中文標準譯本

²⁹ 當果實成熟的時候，他立刻伸出鐮刀，因為收割的季節到了。」

新標點和合本 上帝版

²⁹ 穀既熟了，就用鐮刀去割，因為收成的時候到了。」

新標點和合本 神版

²⁹ 穀既熟了，就用鐮刀去割，因為收成的時候到了。」

馬可福音 4:29 交叉參考

馬太福音 13:30

由他兩樣一齊長出、等待收割、到收割的時候、我對割穀的人說、先把稗子聚攏來、打成綑去燒了、然後收斂那個麥、到倉裏去了。

馬可福音 4:28

因為土地本是生東西的、先有了苗、次有了穗、後來便成了穀、

啟示錄 14:18

又有個掌火的天使、從祭壇出來、大聲對那拿鐮刀的說道、園裏的葡萄已經熟了、好用鐮刀去收割咯。