50 學生們就離了耶穌、都逃走了。
50 那時，所有門徒都丟下祂逃走了。
50 所有的門徒都丟下他逃跑了。
50 門徒都離開他逃跑了。
50 這時候，所有的門徒都離開他逃跑了。
50 門徒都離開他，逃走了。
耶穌對學生們道、今天夜裏你們眾人將厭棄我了、在聖經裏上帝說道、我將打牧羊的人、那一群羊就散了。
我天天和你們一塊兒在殿裏傳教、你們都不捉我、但是這樣做事、就應驗聖經所說的話了。
有個少年人沒有穿衣服、用塊麻布遮着身子、跟在耶穌後面、兵丁當中、有個年少的人、把他捉住、
時候將到、今天就是的、你們四處散開、各歸各自的地方、丟下我一個人、獨自居處、然而我不獨自居處的、有天父和我同處的。
耶穌道、我已經告訴你們、我就是的、若要捉我、其餘的人、可以由他們去罷。
我起初在國王面前、申訴自己的事、並沒有人幫扶我、眾人怕擔干係把我丟了、我願主不要治他的罪罷。
