馬可福音 12:37 - 南京官話《新約全書》

³⁷ 大闢既然稱呼基督做主、這基督怎麼、做得大闢的子孫呢、眾人都喜歡聽這句話。

更多版本

當代譯本

³⁷ 既然大衛自己稱基督為主，基督又怎麼會是大衛的後裔呢？」百姓聽得津津有味。

四福音書 – 共同譯本

³⁷ 大衛自己既稱他為主，他又怎麼會是大衛之子呢？」大群民眾都樂意聽他。

新譯本

³⁷ 大衛自己既然稱他為主，他又怎麼會是大衛的子孫呢？”群眾都喜歡聽他。

中文標準譯本

³⁷ 大衛自己稱基督為『主』，基督又怎麼會是大衛的後裔呢？」那一大群人都樂意聽耶穌講說。

新標點和合本 上帝版

³⁷ 大衛既自己稱他為主，他怎麼又是大衛的子孫呢？」眾人都喜歡聽他。

馬可福音 12:37 交叉參考

馬太福音 1:23

他說有個閨女、將懷身孕、生一箇兒子、名字叫做以馬內利、翻譯出來就是上帝和我們一塊兒的意思、

馬太福音 11:25

耶穌又道、天地的主宰、我的父啊、我讚美你、因為你把這箇道理、對着聰明人就隱藏起來、對着小孩子們就顯明出來、

馬太福音 11:5

瞎眼的能夠看見、折腳的能夠行走、痲瘋的能夠潔淨、耳聾的能夠聽見、死亡的能夠復活、貧窮的能夠聽福音、

馬太福音 21:45

列位祭司的頭目、和𠵽唎㘔人、聽見耶穌的比喻、曉得耶穌的話、是指着他們說的、

馬太福音 21:46

想要捉住他、只懼怕百姓、因為百姓把耶穌當做先知的人呵。

路加福音 19:48

但不曉得要用什麼計策、因為眾人聽信他。

路加福音 21:38

百姓早上起來、到殿裏聽他的道。

約翰福音 12:9

猶太的許多人曉得耶穌在那裏、就來了、不單是為着耶穌、併且要看看耶穌所復生的拉撒路。

羅馬書 9:5

列祖是他們的祖宗、基督是從他們出來的這不過是照身體來說、實在基督是萬物的主、永遠可頌美的上帝咯。

提摩太前書 3:16

說到敬主的道理、是個最大最妙的、沒有人說不是、就是上帝借托人身顯現出來、被聖神稱讚為義、見給天使看、傳給異邦聽、使天下人相信、然後到光明的地方去了。

雅各書 2:5

凡我的好朋友、須要聽着、上帝選這世上窮苦的人、要他們信主就得富足、可以承接上帝所許過的國、要給愛他的人。

啟示錄 22:16

耶穌道、我差天使、將這個事告訴眾會、我乃大闢的苗裔、做他的萌芽、也是顆燦爛的明星。