馬可福音 11:3 - 南京官話《新約全書》

³ 倘有人問你做什麼、你就對他說、是主要用的、那人必定就放了。

更多版本

當代譯本

³ 若有人問你們為什麼這樣做，就說，『主要用牠，很快會把牠送回來。』」

四福音書 – 共同譯本

³ 若有人問你們：『你們在做甚麼？』你們就說：『主要用牠，但很快就會把牠歸還。』」

新譯本

³ 如果有人問你們：‘為甚麼這樣作？’你們就說：‘主需要牠，並且很快會送還到這裡來。’”

中文標準譯本

³ 如果有人問你們為什麼這麼做，你們就說『主需要牠，會很快把牠送回這裡來的。』」

新標點和合本 上帝版

³ 若有人對你們說：『為甚麼做這事？』你們就說：『主要用牠。 』那人必立時讓你們牽來。」

新標點和合本 神版

³ 若有人對你們說：『為甚麼做這事？』你們就說：『主要用牠。 』那人必立時讓你們牽來。」

馬可福音 11:3 交叉參考

馬可福音 11:2

你們到對過的鄉邨進去的時候、將遇見有小驢子、在那裏繫着、從沒有人騎過的、你就把他解開牽了來、

馬可福音 11:4

學生們就去、果然遇匹小驢、繫在門外、岔路上把他解開。

馬可福音 14:15

他將指給你們一間大樓、擺設的東西都齊全的、在那裏可以備辦節筵。

使徒行傳 1:24

眾人祈禱道、主曉得眾人的心、請你指點我們、你就在這兩個人當中、選拔那一個。

使徒行傳 10:36

你們曉得上帝托着萬物的主耶穌 基督、傳平安的福音、把這個道理傳授以色列的百姓、

使徒行傳 17:25

不被人手服事的、也不需要一物、反把生命呼吸的氣、和萬樣的東西、賜給眾人。

哥林多後書 8:9

你們可曉得我主耶穌 基督的恩嗎、他本來富足、為着你們才受這貧苦的、叫你們因他的貧窮得着富足咯。