11 使徒們覺得他們的言語、好像虛浮、不肯相信。
11 他們聽了都不相信，認為是無稽之談。
11 使徒們把婦女們的這些話看著無稽之談，不相信她們。
11 使徒以為這些話是無稽之談，就不相信。
11 可是這些話在使徒們看來似乎是胡說，他們就不相信婦女們。
11 她們這些話，使徒以為是胡言，就不相信。
眾人聽見耶穌復活、被這婦人看見的、不大相信。
他們兩個人去告訴其餘的學生、也不肯相信。
到後來十一個學生坐在席上。耶穌顯現出來、責備他們不信、因為心腸太硬、有人來說、看見耶穌復活、他們也不肯相信、
耶穌道、你們無知的人呵、不聰明到這田地、為什麼不信列位先知所說的話呢。
學生們喜歡、卻不相信、希奇得狠。耶穌道、你們有吃的東西沒有。
就跟他出去、還不曉得天使所做的是真是假、疑是看見異象喲。
