路加福音 1:6 - 南京官話《新約全書》

⁶ 兩個人在上帝面前、都是行義的、所做的事、都遵上主的誡命禮義、沒有一點差錯的。

更多版本

當代譯本

⁶ 夫妻二人遵行主的一切誡命和條例，無可指責，在上帝眼中是義人。

四福音書 – 共同譯本

⁶ 夫婦兩人在上帝眼中都是義人，遵行上主的一切誡命和規條，不偏不倚。

新譯本

⁶ 他們在　神面前都是義人，遵行主的一切誡命規條，無可指摘，

中文標準譯本

⁶ 他們兩個人在神面前都是義人，遵行主的一切誡命和公義規定，無可指責。

新標點和合本 上帝版

⁶ 他們二人在上帝面前都是義人，遵行主的一切誡命禮儀，沒有可指摘的，

路加福音 1:6 交叉參考

腓立比書 2:15

不要落褒貶、也不好混雜、務要像上帝的兒子、處橫逆的境界、沒有毛病、被人議論、反把亮光照臨世上。

使徒行傳 24:16

我對着上帝、對着世人、常常勉勵、存個不虧負的心、

帖撒羅尼迦前書 3:13

也叫你們心裏堅固、沒有毛病、惹人指責、在我父上帝面前、成一個清潔的人、等到我主耶穌   基督同眾聖徒降臨的日子。

約翰一書 2:3

我們若守他的誡、就曉得是認主的。

彼得後書 3:14

好朋友呵、若指望這個、就要勤功、沒有玷污、沒有毛病、便安安逸逸的見主了、

約翰一書 3:7

小學生們、不要被人哄騙、行義的人就是義、像主的樣兒咯。

約翰一書 2:29

你們曉得主沒有不義的、又曉得為義的人、都是主給他重生的咯。

歌羅西書 1:22

而今基督把一個身子死掉、教你們能夠與他再和睦起來、使你們潔淨、沒有骯髒、沒有毛病、在上帝面前站着。

哥林多後書 1:12

我們不是靠世人的聰明、是靠上帝的恩典、用上帝所給我的一點赤心誠意、和世人往來、在你們中間更甚、這正是我們所喜歡的、心裏做得憑據的呵。

哥林多前書 11:2

兄弟呵、我讚你們、為的是你們常常記念我、守我所傳的命。

使徒行傳 23:1

保羅瞪眼看着那公會、說道、兄弟呵、我向來用良心做事、在上帝面前、直到如今。

路加福音 16:15

耶穌道、你們在世人面前、稱呼自己為義、你們的心、上帝是曉得的、因為世人所尊重的、是上帝所厭惡的喲。

路加福音 1:7

但是沒有兒子、因為以利沙伯不生育、兩個人的年紀又老了。

路加福音 2:25

耶路撒冷地方、有個人、名叫西面、這人公義虔敬、素日狠羨慕那安慰以色列百姓的人、聖神來感動他。

使徒行傳 2:25

從前大闢引基督的話說道、我看上主常在我面前、上主幫助我、所以不震動、

使徒行傳 8:21

你在這件事上、沒有名分、也沒有干涉、因為在上帝面前、你的心不正喲。

羅馬書 8:4

叫我不從私欲、單從聖神、可以把律法上的好事、樣樣做盡了。