羅馬書 7:15 - 南京官話《新約全書》

¹⁵ 我所做的、我卻不算是好的、我所愛的、偏不去做、我所惱的、偏要去做。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 我不明白自己的所作所為，因為我想做的，我不去做；而我憎恨的，我偏偏去做！

新譯本

¹⁵ 因為我所作的，我不明白；我所願意的，我沒有去作，我所恨惡的，我倒去作。

中文標準譯本

¹⁵ 實際上，我所做的，我不明白，因為我所願意的，我沒有去做；我所恨惡的，我反而去做。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 因為我所做的，我自己不明白；我所願意的，我並不做；我所恨惡的，我倒去做。

新標點和合本 神版

¹⁵ 因為我所做的，我自己不明白；我所願意的，我並不做；我所恨惡的，我倒去做。

羅馬書 7:15 交叉參考

路加福音 11:48

這樣可以做個憑據、算你們喜懽祖宗所做的事、因為你的祖宗殺了先知、你們卻建造先知的墳墓。

約翰福音 15:15

從今以後、我不把你們當奴才、因為奴才不曉得主所做的事、我但以朋友待你、因為我聽見父所說的、都傳授給你們。

羅馬書 12:9

但凡疼愛人、不要用假意、遇着惡事、就應該惱恨、遇着善事、就應該親近、

羅馬書 14:22

你既然深信、就應該存這個心在上帝跟前、你雖然自由自便的卻不害人、問心無愧、這就是有福氣了。

羅馬書 7:16

若是我所行的事、都是我自己不喜歡的、就顯見得我把律法當作好的了。

加拉太書 5:17

邪欲要尅聖神、聖神要尅邪欲、這兩件是相對的、所以我們願意要做的事、倒不能夠去做咯。

提摩太後書 2:19

雖然這樣、上帝的道理、基址是堅固的、有印兒記着、一面有字道、主曉得他的百姓、又一面道、稱呼基督名號的、便要離開一概的惡事。

希伯來書 1:9

你喜懽好事、惱恨歹事、所以上帝、就是你的上帝、將油來澆你、使你心裏爽快、比你那些同伴的都尊貴些。

雅各書 3:2

我們眾人常常有過、若說話無過、便是個德行完全的人、能夠收束自己的身子了。

猶大書 1:23

竭力的搭救人、像從火裏救出似的、若有人不潔淨、恐怕被他弄污了、定要厭棄他的骯髒、遠遠離開他。