羅馬書 3:29 - 南京官話《新約全書》

²⁹ 又問道、上帝單單是猶太人的上帝嗎、還也是外邦人的上帝呢。答道、也是外邦人的上帝。

更多版本

當代譯本

²⁹ 難道上帝只是猶太人的上帝嗎？祂不也是外族人的上帝嗎？祂當然也是外族人的上帝。

新譯本

²⁹ 難道　神只是猶太人的　神嗎？不也是外族人的　神嗎？是的，他也是外族人的　神。

中文標準譯本

²⁹ 難道神只是猶太人的神嗎？不也是外邦人的神嗎？是的，他也是外邦人的神，

新標點和合本 上帝版

²⁹ 難道上帝只作猶太人的上帝嗎？不也是作外邦人的上帝嗎？是的，也作外邦人的上帝。

新標點和合本 神版

²⁹ 難道神只作猶太人的神嗎？不也是作外邦人的神嗎？是的，也作外邦人的神。

羅馬書 3:29 交叉參考

馬太福音 22:32

他說道、我是亞伯拉罕的上帝、以撒的上帝、雅各的上帝、這上帝不是死人的上帝、是活人的上帝呵。

馬太福音 28:19

你們去招萬民做學生、靠父子聖神的名兒、給他們受洗禮、

使徒行傳 10:34

彼得開口說道、上帝不以貌取人、我所曉得的、

使徒行傳 22:21

主對我道、你去罷、我將遠遠的打發你到外邦人當中去。

使徒行傳 26:17

現在我打發你、到以色列百姓、和外邦人那裏去、有害你的、我必救你、

使徒行傳 9:15

主道、你只管去罷、他是我所揀選的器皿、將要傳我的名、給外邦人和君王並以色列人聽、

羅馬書 1:16

我不把基督福音當做羞恥的、為的是這福音正是上帝的大能幹、救那些信主的人、先猶太、後希利尼。

羅馬書 10:12

猶太   希利尼的人、一概沒有分別、都是受一個主子的管束、又都是禱告一個主子得大恩惠的。

羅馬書 15:16

叫我做耶穌 基督的執事、教訓異邦的人、好像祭司傳上帝的福音、叫那些異邦的人靠着聖神作個清潔的人、我把他獻給上帝、望上帝收納了。

加拉太書 3:14

就把亞伯拉罕的福氣、從基督 耶穌施給異邦人、叫我們信着得了上帝所許下的聖神。

以弗所書 3:6

就是說那異邦人和猶太人同做嗣子、合成一體、大家共享上帝、為着基督在福音裏面所許的福氣咯。

歌羅西書 3:11

像創造我們的主、這樣的人、無論希利尼、猶太、受割禮、不受割禮、或是夷人、或是狄人、或是奴才、或是主子、都是得了基督住在眾人裏面作頭腦的呵。