希伯來書 7:9 - 南京官話《新約全書》

⁹ 我權且說說看、利未在百姓當中十分抽一、當利未附在亞伯拉罕身內的時候、早已把十分之一納給麥基洗德了、

更多版本

當代譯本

⁹ 也可以說，連接受十分之一奉獻的利未也透過亞伯拉罕向麥基洗德納了十分之一。

新譯本

⁹ 並且可以這樣說，連那收取十分之一的利未，也透過亞伯拉罕繳納了十分之一。

中文標準譯本

⁹ 甚至從某種意義上可以說：連那收取十分之一的利未，也藉著亞伯拉罕交納了十分之一，

新標點和合本 上帝版

⁹ 並且可說那受十分之一的利未，也是藉着亞伯拉罕納了十分之一。

新標點和合本 神版

⁹ 並且可說那受十分之一的利未，也是藉着亞伯拉罕納了十分之一。

和合本修訂版

⁹ 我們可以說，那接受十分之一的利未也是藉著亞伯拉罕納了十分之一，

希伯來書 7:9 交叉參考

馬太福音 7:8

凡求的人總是得着的、尋的人總要碰着的、扣門的人門總是開着的。

羅馬書 5:12

世上有罪惡的事、是從一個人來的、有死亡的事、是從罪惡來的、這樣講起來、人人都有罪、所以人人都有死。

希伯來書 7:10

因為麥基洗德碰着亞伯拉罕的時候、利未還在祖父的身子裏面呢。

希伯來書 7:4

你們且想想、祖上亞伯拉罕打戰得來的東西、十分抽一納給麥基洗德、這麥基洗德是如何尊貴呢。

希伯來書 7:8

取十分之一的、有兩種人、比如利未做祭司、就是世襲的職分、但麥基洗德做祭司、照經書上說、是永遠當祭司的職分。