啟示錄 1:1 - 南京官話《新約全書》

¹ 上帝悄悄的指點耶穌   基督、因為那些事情將近應驗了、要告訴他的眾僕、遂差天使、指點他的僕約翰。

更多版本

當代譯本

¹ 以下是上帝賜給耶穌基督的啟示，讓祂把必很快發生的事指示祂的眾奴僕。因此，祂差遣天使告訴祂的奴僕約翰。

新譯本

¹ 耶穌基督的啟示，就是　神賜給他，叫他把快要發生的事指示他的眾僕人。他就差派天使顯示給他的僕人約翰。

中文標準譯本

¹ 耶穌基督的啟示，就是神賜給他，要他指示給他奴僕們的那些必須快發生的事。基督藉著他的天使，向他的奴僕約翰傳達並指明了那些事。

新標點和合本 上帝版

¹ 耶穌基督的啟示，就是上帝賜給他，叫他將必要快成的事指示他的眾僕人。他就差遣使者曉諭他的僕人約翰。

新標點和合本 神版

¹ 耶穌基督的啟示，就是神賜給他，叫他將必要快成的事指示他的眾僕人。他就差遣使者曉諭他的僕人約翰。

啟示錄 1:1 交叉參考

啟示錄 22:16

耶穌道、我差天使、將這個事告訴眾會、我乃大闢的苗裔、做他的萌芽、也是顆燦爛的明星。

啟示錄 22:6

又說道、這個話兒、是真實的沒有虛妄、潔淨先知的主上帝、已經差天使把將近應驗的事、告訴他的眾僕、

加拉太書 1:12

我沒有從人受過的、也沒有跟人學習過的、單是耶穌   基督暗中指點我曉得的。

以弗所書 3:3

又將奧妙的話暗暗的指點我、前頭我已大概說過了、

啟示錄 1:19

凡今天後天你所看見的事、應當寫在書上。

啟示錄 1:9

我約翰和你們做兄弟、一同在耶穌   基督的國、忍耐患難的、因為傳上帝的道、和說耶穌   基督的話、被人放在拔摩的海島裏、

約翰福音 3:32

他所看過的、所聽過的事、就做個見證、但是沒有人受他的見證。

約翰福音 15:15

從今以後、我不把你們當奴才、因為奴才不曉得主所做的事、我但以朋友待你、因為我聽見父所說的、都傳授給你們。

啟示錄 4:1

後來我看見天上有門開着、從前我聽見聲音像吹號筒似的、而今再告訴我道、你來、我把必定到的事指點你。

約翰福音 12:49

我不是自己作主說的、是差遣我的父、把所應該說的、應該傳的吩咐我。

約翰福音 8:26

我有許多話要責備你們、只有差遣我的是真、我聽他所說的就傳揚在世上。

啟示錄 21:2

我約翰看見清潔的城邑、就是新造的耶路撒冷、上帝使他從天降下、預先等候、好比新婦梳洗打扮、迎接丈夫似的。

羅馬書 16:25

上帝能夠使你們中心堅固、照我所傳耶穌   基督的福音、和上古沒有說破的奧妙道理、

約翰福音 17:8

你所傳授我的道理、我傳給他們、他們已經受了、實在曉得我是從你出來的、而且信你差遣我的。

提多書 1:1

上帝的僕、做耶穌   基督的使徒保羅、是要傳上帝選民所信的道理、叫人曉得恭敬真理、

啟示錄 5:7

羊羔就到那坐在位上的右邊、將那本書拿來。

啟示錄 17:1

七個天使手裏拿着鼎、當中有一個告訴我道、你來、我把那水上坐的大淫婦、將受的刑罰、指點你曉得、

啟示錄 19:9

有人告訴我道、羊羔娶親、必定擺設筵席、但凡被召的人、就得着福氣了、這句話兒、應該寫在書上。又說道、這上帝所說的話、是真實的。

啟示錄 19:10

我正要伏拜告訴我的人、他阻擋我道、使不得、你只拜上帝就是了、你我和傳耶穌話的兄弟、無非同僚、但凡被聖神感動做先知的、都是傳耶穌的話。○

啟示錄 21:9

七個天使拿着七口鼎、把七樣災難降在末世、內裏有一個天使來告訴我道、你來、我將把新婦指給你看、就是羊羔的妻。

啟示錄 22:1

天使將生命的河指給我看、那河水清潔像水晶一般、從上帝和羊羔的位裏流出來、

啟示錄 22:8

這些事只我約翰看見聽見的、既然看見聽見、就伏拜那指點我的天使。

啟示錄 22:9

他阻擋道、使不得的、你只拜上帝、你我和先知兄弟們、及那些同守這本書的人、都是同僚咯。