哥林多後書 10:9 - 南京官話《新約全書》

⁹ 但我不要將書子驚嚇你們、

更多版本

當代譯本

⁹ 我不想你們認為我寫信是要威嚇你們。

新譯本

⁹ 不要以為我寫信是用來嚇你們。

中文標準譯本

⁹ 我不願看起來像是在用書信恐嚇你們。

新標點和合本 上帝版

⁹ 我說這話，免得你們以為我寫信是要威嚇你們；

新標點和合本 神版

⁹ 我說這話，免得你們以為我寫信是要威嚇你們；

和合本修訂版

⁹ 我說這話，免得你們以為我寫信是要恐嚇你們。

哥林多後書 10:9 交叉參考

哥林多前書 4:5

但時候還未到、不要去議論人、等主降臨的日子、自然照見那些隱密的事、指着人家的心計、那時個個都受上帝的褒貶了。

哥林多後書 10:10

有人說我的書子嚴厲、到會面說話的時候、身體卻是柔弱的、言語卻是村俗的、

哥林多後書 10:8

主賞給我有這權柄、並不是要敗壞人、只是要輔助人的德、所以我就是狠狠誇張、也沒有慙愧的。