5 你們已經蒙他的厚賜、大得口才智慧、
5 使你們在基督裡凡事富足,口才與知識兼備。
5 因為你們在他裡面凡事都富足,很有口才,知識豐富,
5 使你們在基督裡凡事都得以富足——在一切話語上、一切知識上——
5 又因你們在他裏面凡事富足,口才、知識都全備,
使你們能夠大大的施捨、我聚在一處分散給人、叫那收的人謝謝上帝咯。
你們在信主、傳道、智慧、殷勤、愛我的這些事上、既然盡力去辦、在那捐銀的事上、也應當盡力去辦咯。
一概的智慧見識、都積藏在基督心坎裏。
我祈禱上帝、願你們的仁愛和聰明、一天大似一天。
兄弟呵、我曉得你們仁慈豐滿、智慧充足、能夠大家解勸的、
你們中間倘有聰明見識的人、就要拿出溫柔智慧來、表明他的好行為。
做一個新鮮的人、一日新似一日、而且見識廣大。
並且替我求、使我開口、大着膽子傳道、把福音的奧妙宣揚出來。
求我主耶穌 基督的上帝、就是榮耀的天父、把智慧默示的神賞賜你們、叫你們認識主、
有的靠聖神得傳智慧、有的靠聖神得傳知識、
務要得着多多的恩典、深曉得我們救主耶穌 基督的道理、願榮耀歸給他、直到後世、沒有窮盡咯。
但我在聖徒中間、卻是微而又微的人呵、上帝賞賜恩典、叫我在那異邦人中間傳出基督的富厚來、那富厚世人卻猜度不出的。
上帝為着基督 耶穌、疼愛我們、叫後世的人曉得、這個恩典再沒有更大的了。
就是能說未來的事、探索奧妙、知識道理、而且深信、能夠移山、若沒有仁愛、也是無益的。
古時上帝命光照暗、今兒照着我們的心、叫我們知道上帝的榮耀、是在耶穌 基督顯出來的呵。
兄弟呵、做事要怎麼樣、你們既然聚集、各人或頌詩、或教訓、或說各國的鄉談、或把默示講出來、或翻譯各國的鄉談、統總要做出來可以幫助人的德行。
總是仁愛不致于墮落、但是講未來事的才能將要廢卻、說各國鄉談的才幹將要停止、就是知識也要廢卻。
有的能行異樣的才能、有的能說未來的事情、有的能辨被神感動的是真是假、有的能說各國的鄉談、有的能翻譯各國的鄉談、
這樣那知識未到的兄弟、雖然基督替他死的、也因為你的知識就喪失了。
古時聖經上所寫着的事、都是教訓我們的、因為聖經講人有忍耐、又講人得安慰、叫我們讀着也可以得指望了。
若是以色列人跌倒了、徧地的人就有福氣、以色列人窮苦了、外邦的人就得富厚、後來以色列的人豐盛、豈不更加的多嗎。
眾人被聖神感動、能夠說各國的鄉談、就是聖神所傳授他們的。
似乎煩惱、卻是常常快樂的、似乎貧窮、卻會叫眾人富足的、似乎沒有什麼、卻是沒一樣不有的。