使徒行傳 4:37 - 南京官話《新約全書》

³⁷ 有塊田變賣了、帶着銀子來、放在使徒面前。

更多版本

當代譯本

³⁷ 他賣掉自己的一塊田，把賣得的錢交給了使徒。

新譯本

³⁷ 他賣掉了自己的田地，把錢拿來，放在使徒的腳前。

中文標準譯本

³⁷ 他有一塊田地，也賣掉了，把錢拿來放在使徒們的腳前。

新標點和合本 上帝版

³⁷ 他有田地，也賣了，把價銀拿來，放在使徒腳前。

新標點和合本 神版

³⁷ 他有田地，也賣了，把價銀拿來，放在使徒腳前。

和合本修訂版

³⁷ 他有田地，也賣了，把錢拿來，放在使徒腳前。

使徒行傳 4:37 交叉參考

馬太福音 19:29

但凡因為我的名兒離了房屋、兄弟、姊妹、父母、妻子、田地的人、必定得着一百倍的賞賜、和永遠的生命、

使徒行傳 2:44

相信的人聚會、有無可以相通。