使徒行傳 19:6 - 南京官話《新約全書》

⁶ 保羅按着手、聖神就降臨到他們、能夠說各國的鄉談、併未來的事、

更多版本

當代譯本

⁶ 保羅把手按在他們身上時，聖靈便降在他們身上，他們就說方言，講預言。

新譯本

⁶ 保羅為他們按手，聖靈就降在他們身上，他們就用各種的語言講話，並且說預言。

中文標準譯本

⁶ 接著，保羅按手在他們身上，聖靈就臨到了他們。他們就說起殊言，又說預言。

新標點和合本 上帝版

⁶ 保羅按手在他們頭上，聖靈便降在他們身上，他們就說方言，又說預言。

新標點和合本 神版

⁶ 保羅按手在他們頭上，聖靈便降在他們身上，他們就說方言，又說預言。

和合本修訂版

⁶ 保羅給他們按手，聖靈就降在他們身上，他們開始說方言 和說預言。

使徒行傳 19:6 交叉參考

馬可福音 16:17

信的人可以做出希奇的事來、就是借我的名兒趕鬼、說各國的鄉談、

使徒行傳 19:7

約有十二個人、是這樣的。

使徒行傳 2:4

眾人被聖神感動、能夠說各國的鄉談、就是聖神所傳授他們的。

使徒行傳 6:6

這幾個人、站在使徒面前、使徒祈禱、手按他們頭上。

使徒行傳 9:17

亞拿尼亞就去、進他的房子、用手摸着他、道、兄弟掃羅呵、你來的時候、在路上所看見的主耶穌、打發我來、使你能夠看見、被聖神感動。

提摩太前書 5:22

不可遽然按手在人頭上、叫人做會的執事、免得分人家的罪、總要自己清潔、

提摩太後書 1:6

我素日用手按在你頭上、把上帝的恩典賞賜你、我要你好生記着、像火再發的樣兒。