8 這百姓用口親近我、用唇尊敬我、他的心卻是遠離我。
8 「『這些人嘴上尊崇我， 心卻遠離我，
8 『這個百姓用唇舌尊敬我， 他們的心卻離我很遠；
8 ‘這人民用嘴唇尊敬我，心卻遠離我；
8 『這子民 用嘴唇尊重我， 他們的心卻遠離我。
8 這百姓用嘴唇尊敬我， 心卻遠離我；
我兒、你須一心歸依我、你的眼目須顧守我指示你的道途。
上主說、因為這民但用口親近我、但用唇尊崇我、心裏卻遠離我、他們敬畏我、不過守所習學的世人所傳的命令。
你栽培他們、使他們扎根、長大結果、他們口中親近你、心裏卻遠離你。
他們便就了你來如民聚會、坐在你面前、彷彿是我的民、他們雖聽你的言、卻不肯遵行、因為他們口說親愛的話、心裏偏向利欲。
假冒為善的人、以賽亞豫先指著你們說的話、是不錯的、他說、
耶穌回答說、以賽亞豫先指著你們假冒為善的人說的話、是不錯的、他說、這百姓用口尊敬我、心裏卻是遠離我。
耶穌看見拏但業來、就指著他說、這是實實在在的以色列人、他心裏是沒有詭詐的。
呌人都敬子如敬父、不敬子、就是不敬差子來的父。
你與這道無分無關、因為在天主面前、你的心不正。
弟兄們、你們應當謹慎、惟恐你們內中有人存著不信的惡心、違背永生的天主。
經上說、凡願得生命平安度日的、應當禁止舌頭不出惡言、口不說詭詐的話。
