5 耶穌仍不回答、彼拉多以為希奇。
5 耶穌仍舊一言不發，彼拉多感到驚奇。
5 但耶穌一點也不回答，使得比拉多大為詫異。
5 耶穌還是一言不答，使彼拉多非常驚奇。
5 可是，耶穌仍然什麼也不回答，以致彼拉多感到驚奇。
5 耶穌仍不回答，以致彼拉多覺得希奇。
我為眾人所奇異、你作我堅固避難之所。
他受窘迫、自己卑小、如羔羊被拉到死地、不曾開口、如羊在翦毛的人面前無聲、他也這樣不曾開口。
我和主所賜給我的眾子在以色列人中為豫兆、為標記、這是居郇山的萬有的主耶和華所使。
大祭司約書亞、在你面前坐著的你的同伴、他們都非尋常人、你與他們都須聽、我必使大衛的苗裔我的僕人來。
當下眾祭司長和長老告他、他都不回答。
耶穌還是不答一言、方伯甚以為希奇。
彼拉多又問他說、他們作見證告你這許多的事、你不回答麽。
就問他許多的話、只是耶穌一句不回答。
就回到公堂、問耶穌說、你是那裏來的。耶穌不回答。
我想天主呌我們使徒身居微末、如同擬定的死囚、彷彿戲耍之物、給世界和天使並眾人觀看。
