馬可福音 12:11 - 北京官話譯本

¹¹ 這是主所作的、在我們眼睛裏甚覺希奇、這經你們沒有讀過麽。

更多版本

當代譯本

¹¹ 這是主的作為， 在我們看來奇妙莫測。』 你們沒有讀過這段經文嗎？」

四福音書 – 共同譯本

¹¹ 這是上主的作為， 在我們眼中是神奇莫測的。』 這經你們沒有念過嗎？」

新譯本

¹¹ 這是主所作的， 在我們眼中看為希奇。’”

中文標準譯本

¹¹ 這是主所成就的， 在我們眼中實在奇妙！』 」

新標點和合本 上帝版

¹¹ 這是主所做的， 在我們眼中看為希奇。 這經你們沒有念過嗎？」

馬可福音 12:11 交叉參考

創世記 24:50

拉班和彼土利回答說、這事是出於主的、我們自不能向你說好說歹。

詩篇 118:22

匠人廢棄的石頭、反成屋角的首石。

詩篇 118:23

這是主所成的事、在我們眼中看為奇異。

哈巴谷書 1:5

你們且在異邦人中觀看、必甚驚異、我要在你們這時作一件事、雖有人告訴你們、你們也不肯信。

民數記 23:23

斷無邪法可害雅各、也無法術能傷以色列、有人論及雅各論及以色列、便說、天主所行、何等奇妙、

馬太福音 21:42

耶穌對他們說、經上說、工匠所棄的石頭、作了房角的頭塊石頭、這是主所成全的事、在我們眼中甚覺希奇、這經你們沒有讀過麽。

使徒行傳 2:12

眾人因此驚訝、心裏猶疑、彼此對問說、這到底是甚麽呢。

歌羅西書 1:27

因為天主要呌聖徒曉得這奧妙傳在異邦人中間、有何等豐富的榮耀、這奧妙就是基督在你們心裏、使你們可以盼望得榮耀的。

提摩太前書 3:16

天主藉著人身顯現、因著聖靈得稱為義、被天使看見、被傳於異邦、被世人信服、升在榮耀裏、這敬虔的奧妙道理、極其高大、無人不以為然。