路加福音 9:6 - 北京官話譯本

⁶ 門徒就出去、走遍各鄉、處處宣講福音、醫人疾病。○

更多版本

當代譯本

⁶ 使徒就出發，走遍各個鄉村，到處宣揚福音，醫治病人。

四福音書 – 共同譯本

⁶ 於是他們出發，走遍各鄉村，宣講福音，到處治病。

新譯本

⁶ 於是他們就出去，走遍各鄉，傳講福音，到處醫治病人。

中文標準譯本

⁶ 使徒們就出去，走遍各村莊到處傳福音，使人痊癒。

新標點和合本 上帝版

⁶ 門徒就出去，走遍各鄉宣傳福音，到處治病。

新標點和合本 神版

⁶ 門徒就出去，走遍各鄉宣傳福音，到處治病。

路加福音 9:6 交叉參考

馬可福音 16:20

門徒出去、往各處宣講福音、主也輔助他們施行奇事、見證所傳的道。阿們。

路加福音 8:1

後來耶穌周遊各城各鄉、傳天主國的福音、十二個使徒跟隨他。

使徒行傳 4:30

施展你的大能、使我們奉你聖子耶穌的名、醫治疾病、行異蹟奇事。○

使徒行傳 5:15

甚至有人將病人擡到街前、放在牀榻上、指望彼得從此經過、他的影兒蔭庇在他們身上。