44 人子將要被賣到人手裏、你們當把這話藏在耳中。
44 「你們要牢記人子所說的話,因為祂將被交在人手中。」
44 「你們要把這些話牢記在心:人子將要被交在人手中。」
44 “你們要把這些話存在心裡:人子將要被交在人的手裡。”
44 「你們要把這話存在耳中:人子將要被交在人的手中。」
44 「你們要把這些話存在耳中,因為人子將要被交在人手裏。」
大衛對迦得說、我甚覺愁煩、我願陷在主手裏、因為主大施憐憫、我不願陷在人手裏。
從此耶穌指示門徒、自己必須上耶路撒冷去、在那裏受長老祭司長讀書人許多的苦、並且被殺、第三日復活。
兩日後就是逾越節、你們是知道的、人子將要被賣、釘在十字架上了。
於是教訓他們說、人子必受許多的苦、被眾長老祭司長和讀書人厭棄、還要被殺、過三日必要復活。
就告訴門徒說、人子將要被賣到人手裏、為人所殺、殺後、第三日必要復活。
聽見的人、都將這事存在心裏、大家說、不曉得這嬰孩將來如何、主的手扶持他了。
耶穌帶領十二個門徒、對他們說、我們要到耶路撒冷去、先知指著人子所寫的話、都要應驗了。
馬利亞記住這一切的事、心裏常常思想。
耶穌跟隨父母、回到拏撒勒、順從他們、他母親將這一切的事、存記在心。
對他們說、我從前同你們在一處的時候、告訴你們說、摩西的律例、先知的書、和詩篇上指著我所記的話、都要應驗、現在果然應驗了。
又說、人子必要受許多苦難、被長老祭司長和讀書人厭棄、並且被他們殺害、第三日必要復活。
耶穌回答說、現在你們信麽。
我將這事告訴你們、是要你們到那時候、想念我對你們所說的話、我從前沒有告訴你們、因為我還和你們在一處。
耶穌回答說、若不是從上頭賜給你、你就毫無害我的權柄。所以將我交給你的那人、罪更重了。
這是天主在你們中間、為他作的明證、他照著天主豫定的旨意被賣、你們藉著無法的人的手、將他釘死在十字架上。
所以我們應當更慎重所聽見的道理、惟恐或有遺失。