路加福音 11:20 - 北京官話譯本

²⁰ 若我靠天主的大能趕鬼、就可知道天主的國、已經臨到你們了。

更多版本

當代譯本

²⁰ 但我若是靠上帝的能力趕鬼，就是上帝的國已降臨在你們中間了。

四福音書 – 共同譯本

²⁰ 但是，如果我仗賴上帝的能力趕鬼，那麼，上帝的國已來到你們中間了。

新譯本

²⁰ 我若靠　神的能力趕鬼，這就是　神的國臨到你們了。

中文標準譯本

²⁰ 可是，如果我藉著神的能力驅趕鬼魔，那麼，神的國就已經臨到你們了。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 我若靠着上帝的能力趕鬼，這就是上帝的國臨到你們了。

路加福音 11:20 交叉參考

出埃及記 8:19

術士對法老說、這必是天主所作的了。法老的心卻仍剛硬、不肯聽從摩西   亞倫、如主所言、

但以理書 2:44

當那列王的時候、天上的天主必另立一國、永遠不敗壞、不歸別國的人、必打破滅絕那一切國、必永存不廢。

馬太福音 12:28

若我靠著天主的聖靈趕鬼、天主的國、就臨到你們這裏了。

馬太福音 3:2

說、天國近了、你們應當悔改。

馬太福音 4:24

他的聲名傳遍了叙利亞地方、有人帶著患各樣病痛的人、和被鬼附的、顚狂的、癱瘋的、到耶穌面前來、耶穌都醫好他們。

路加福音 10:11

說、你們城裏的塵土、黏在我們脚上、我對著你們抖下去。雖是如此、你們當知道天主的國、離你們不遠了。

路加福音 10:9

醫治城裏的病人、告訴眾人說、天主的國、離你們不遠了。

路加福音 11:21

勇士頂盔貫甲、看守自己房屋、他一切所有的、就平安無事。

使徒行傳 20:25

我素常在你們中間來往、宣傳天主國的道、如今我知道你們以後都必不得再見我的面了。

帖撒羅尼迦後書 1:5

這正表明天主公義的判斷、呌你們如今為天主的國受苦、將來必配進這國。