詩篇 83:9 - 北京官話譯本

⁹ 求你敗壞他們、如從前待米田人、如待西西喇和耶賓在基順水。

更多版本

當代譯本

⁹ 求你對付他們， 如同對付米甸人， 如同對付基順河邊的西西拉與耶賓。

新譯本

⁹ 求你待他們好像待米甸人， 像在基順河待西西拉和耶賓一樣；

中文標準譯本

⁹ 求你對待他們，如同對待米甸， 如同在基順河畔對待西西拉和耶賓——

新標點和合本 上帝版

⁹ 求你待他們，如待米甸， 如在基順河待西西拉和耶賓一樣。

新標點和合本 神版

⁹ 求你待他們，如待米甸， 如在基順河待西西拉和耶賓一樣。

詩篇 83:9 交叉參考

創世記 19:37

大女兒生了一個兒子、給他起名呌摩押、就是現今摩押族的始祖。

創世記 19:38

小女兒也生了一個兒子、給他起名呌便雅米、就是現今亞捫人的始祖。

以賽亞書 10:26

主必向他舉棍責罰他、猶如從前在阿立磐責罰米甸、又如從前向海伸杖、並如從前舉杖責罰伊及。

以賽亞書 9:4

上陣的戰士的戰具和血染的衣服、都必焚毀、被火燒燼。

士師記 4:7

我必使耶賓的將軍西西喇率領他的車輛和全軍到基順河與你接仗、我必將他交付你手。

士師記 5:21

基順河沖去敵人、這基順古河將他沖沒、我心覺得踐踏勇士。