Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




詩篇 83:2 - 北京官話譯本

2 叛逆你的敵人喧嚷、怨恨你的擡起頭來。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 看啊,你的敵人在喧嚷, 恨你的人趾高氣揚。

參見章節 複製

新譯本

2 看哪!你的仇敵喧嘩, 恨你的人都抬起頭來。

參見章節 複製

中文標準譯本

2 看哪,你的仇敵喧囂, 恨你的人抬起了頭!

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 因為你的仇敵喧嚷, 恨你的擡起頭來。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

2 因為你的仇敵喧嚷, 恨你的擡起頭來。

參見章節 複製




詩篇 83:2
22 交叉參考  

因你向我怒號、又因聽見你狂放的話、我必用圈套在你鼻中、用嚼子勒住你口、使你從你來的路回去。


我所稱頌的天主阿、求你不要靜默。


抗逆你的仇敵時常嚷鬧喧嘩求你不要忘記。


在你的聖會中、仇敵喧嘩、樹立他們的旗幟、作為記號。


使恨耶和華的人也自言歸順、使我民的年代長久不絕。


主阿、江湖發聲、江湖興波作浪。


多國呼喊、猶如大海聲音、列邦喧嘩、猶如大水澎湃。


你褻凟誰、謗毀誰、向誰高聲、你是向上舉目、向以色列的聖者舉目。


因為你向我怒號和你狂放的話我都聽見、我必用圈套在你鼻中、用嚼子勒住你口、使你從你來的路回去。


他們攻擊你、卻不能勝你、因為我保護你、拯救你、這是主說的。


彼拉多見說也無益、又恐怕生亂、就在眾人面前、拏水洗手說、殺這義人、不是我的罪、你們自己承當罷。


眾人就擁上來、攻擊他們、官府呌人剝了他們的衣服、用棍子打。


惟那不信的猶太人、心裏忌妒、招聚市井匪類成羣、聳動合城的人、闖進耶孫的家、要拉出保羅   西拉來、交給百姓、


合城都震動、百姓都跑來、拏住保羅拉他出聖殿、殿門立刻關了。


眾人聽保羅講到這一句話、就喊呌說、從世上除滅這個人、他是不當活著的。


那時大相爭論、千夫長恐怕保羅被他們撦裂、分付兵丁下去、將他從眾人當中搶出來、帶到營裏去。


自此以後、米甸人畏服以色列人、不敢再抬頭、當基甸在世的日子、國享太平四十年。○


跟著我們:

廣告


廣告