2 歌頌他名的榮耀、將榮耀歸與他、讚美他。
2 頌讚祂榮耀的名， 獻給祂榮耀的讚美。
2 你們要歌頌他名的榮耀， 把榮耀和讚美都歸給他。
2 當歌頌他名的榮耀， 向他獻上榮耀的讚美！
2 歌頌他名的榮耀！ 用讚美的言語將他的榮耀發明！
利未人耶書亞、甲滅、巴尼、哈沙尼、示哩比、何地雅、示巴尼、庇大希、對眾民說、你們起來讚美你們天主耶和華、永世無盡、主阿、你的榮名應當稱讚、主的榮名、超乎一切讚美頌揚、
誰能傳說主的大能事、誰能盡述主的美德。
這樣的人、當稱頌主的恩典、將主的奇事述說與人聽。
與主獻感謝祭、歌詩宣揚主的作為。
上主乘駕穹蒼、永世無窮、發大雷霆、聲音宏震。
以色列的天主耶和華獨行奇事、是應當讚美的。
求我們的救主、因你名的榮耀、保佑我們、拯救我們、因你的名赦免我們的罪。
須將榮耀歸與主、在洲島中宣揚主的美德。
諸天應當歌唱、大地應當歡樂、諸山嶺應當發聲歌唱、因為主安慰自己的百姓、憐恤自己的貧民。
彼此互相呼應、說、聖哉、聖哉、聖哉、萬有的主耶和華、他的榮光充滿全地。
我又聽見在天上、在地上、在地底下、在海上、和在其中的萬物說、但願頌讚、尊貴、榮耀、權力、都歸給坐寶座的、和羔羊、世世無有窮盡。
