6 必除滅那些悖棄耶和華不尋求耶和華、不禱告耶和華的人。
6 剷除離棄耶和華、不尋求祂、不求問祂的人。」
6 那些轉離不跟從耶和華的， 不尋找耶和華， 也不求問他的。”
6 剪除那些背道不跟從耶和華、 不尋求耶和華也不求問他的。
6 與那些轉去不跟從耶和華的， 和不尋求耶和華也不訪問他的。
因我遵守主道、不作惡事、不違背我天主。
凡不求以色列天主耶和華的、無論大小男女、必將他治死。
惡人心驕氣傲、無所顧慮、凡意所思、皆以為無天主。
偏行邪曲道的、主必將他與行惡的一同除去、惟願以色列人得享平康。
他口中言語盡是虛妄詭詐、他不明理、不行善。
禍哉作孽的國、負罪的民、行惡的徒黨、敗壞的種類、離棄耶和華、侮慢以色列的聖主、悖棄而退。
雅各阿、你卻沒有禱告我、以色列阿、你卻不曾因我勤勞。
這民仍不歸向懲罰他的主、不尋求萬有的主耶和華。
因此、主必在以色列中一日滅絕頭與尾、滅絕棕枝與蘆葦。
求主向不認識你的列邦和不禱告你名的各族傾泄盛怒、因為他們吞噬雅各、將他滅絕、毀滅他的住處。
主說、你違棄我、你背我而去、因此我伸手降罰與你、滅絕你、我倦於施憐憫。
我民向我作了兩件惡事、我如活水泉源、他們違棄我另外刨坑、坑滲漏不能存水。
你遭遇如此、是因為主正要引導你行走時你違棄他。
以色列的妹子這背逆的猶大、行這事後仍不誠心歸我、但假意歸向我、這是主說的。
善人若離善行惡、我任他陷在罪裏以致死亡、你不警教他、他必死在罪中、他己前的善不被記念、我卻向你討問他喪命的罪。
我民當歸向我卻游移不定、眾先知勸他們歸依至上主、卻無一人奮興。
以色列的驕傲眼見卑降、雖遭遇這事卻仍不歸向他們天主耶和華、仍不尋求他。
他們盡都炎燒如鑪、燒燬他們侯伯、他們君王盡都仆倒、其中無人呼籲我。
不肯聽話、不受警教、不倚靠主、不親近他天主。
沒有明白的、沒有尋求天主的、
我們若輕看這樣救人的大道、怎能逃罪呢。這道是主當初親自講的、聽道的也有憑有據的講給我們。
你們若是違背、與在你們中間所剩下的這些國的民聯絡、與他們結婚姻、通往來、
我立掃羅為王、我後悔了、因為他違背我不遵行我的命令。撒母耳便甚憂愁、終夜呼籲主。
