西番雅書 1:5 - 北京官話譯本

⁵ 必除滅凡在樓上崇拜天象的、和那些又崇拜耶和華指著耶和華起誓又指著摩洛起誓的。

更多版本

當代譯本

⁵ 我必剷除那些在屋頂祭拜天上萬象的人， 剷除敬拜耶和華並憑祂起誓又憑米勒公起誓的人，

新譯本

⁵ 就是那些在房頂上敬拜天上萬象的， 那些敬拜耶和華， 指著他起誓，又指著瑪勒公起誓的，

中文標準譯本

⁵ 剪除那些在屋頂上向天上萬象下拜的， 那些敬拜耶和華並指著他起誓、 又指著米勒公起誓的；

新標點和合本 上帝版

⁵ 與那些在房頂上敬拜天上萬象的， 並那些敬拜耶和華指着他起誓， 又指着瑪勒堪起誓的，

新標點和合本 神版

⁵ 與那些在房頂上敬拜天上萬象的， 並那些敬拜耶和華指着他起誓， 又指着瑪勒堪起誓的，

西番雅書 1:5 交叉參考

列王紀上 11:33

這是因為他和他家的人離棄我、事奉西頓人的女神亞斯大緑、摩押的神基抹、亞捫人的神米公、沒有傚法他父大衛遵行我道、行我所喜悅的事、守我的法度、典禮。

列王紀上 11:5

所羅門信從西頓人的女神亞斯大緑、又信從亞捫人可憎的神米公。

列王紀上 18:21

以利亞到眾人面前、說、你們心持兩意要到幾時呢、你們若以為耶和華是天主、你們就信從耶和華、若以為巴力是天主、你們就信從巴力。民無一言回答。

列王紀下 17:32

又懼怕主、將他們中卑微人立為邱壇祭司、為他們在各屬邱壇的殿中獻祭禮拜。

列王紀下 17:33

這樣、他們又懼怕主、又事奉自己的神、從何邦遷移、仍循何邦風俗。

列王紀下 17:41

這些民又懼怕主、又事奉他們的偶像、他們子子孫孫都是這樣、他們祖先怎樣行、他們也怎樣行、直到今日。

列王紀下 23:12

王又將猶大列王在亞哈斯樓頂上建築的祭壇和馬拿西在主殿宇的二院裏建築的祭壇盡都拆毀、急忙將塵倒在汲淪河中。

以賽亞書 22:1

論默示谷有豫言、說、你們這城的民有何所遇、竟都上房頂呢。

以賽亞書 44:5

這人必說我是屬主的、那人必自稱是雅各族的、這人用手書寫是屬主的、情願稱為以色列人。

以賽亞書 45:23

我指著自己起誓、我口出真實言、決不反覆、萬膝必向我而曲、萬口必指我而誓。

以賽亞書 48:1

雅各家稱為以色列人的、出乎猶大根源的、現在你們須聽、你們雖指著主名起誓、稱道以色列的天主、卻不按誠實、不秉正直。

耶利米書 12:16

他們若肯學我民的道、指著我的名起誓、說、我指著耶和華起誓、如從前他們呌我民指著巴力起誓、他們必在我民中得建立。

耶利米書 19:13

耶路撒冷的房屋、和猶大君王的宮殿、都必污穢如陀法、因為他們曾在房頂上向天上萬象焚香、與別神奠酒。

耶利米書 32:29

攻擊這城的迦勒底人、必來焚燒這城、城內居民、曾在各房頂上與巴力焚香、與別神奠酒、干犯我怒、他們的房屋也必被焚燒。

耶利米書 4:2

那時你必按誠實、公平、義理、指著耶和華起誓、列國必倚靠耶和華為自己的福、倚靠耶和華為榮。

耶利米書 49:1

以下是論亞捫的話。主如此說、以色列豈無子孫、豈無後嗣、瑪勒堪為何得迦得地為業呢、他的民為何住在迦得城邑呢。

耶利米書 5:2

其中人雖指著主起誓、也是起假誓。

耶利米書 5:7

我怎能饒恕你呢、你的眾子背棄我、都指著假神起誓、我雖使他們起誓行正、他們仍是行淫、羣往妓女家去。

耶利米書 7:10

又到為我名而建的殿、站在我面前說、我們必要得救、後卻仍行那些可憎的事、這豈可呢。

耶利米書 7:9

你們盜竊、殺害、姦淫、起假誓、與巴力焚香、順從你們素不認識的別神。

耶利米書 8:2

擺在地上、為日月和天上萬星所照、日月萬星、就是他們從前所愛所奉所從所向所拜的、他們的骸骨、不得再收殮、不得再葬埋、必在地上如同糞土。

何西阿書 10:2

都懷二心、必速受罰、主必拆壞他們祭壇、毀折他們柱像。

何西阿書 4:15

以色列、你若行淫、不要引誘猶大、不要往吉甲去、不要上到伯亞文、

阿摩司書 5:26

那時你們攜帶你們所敬的神摩洛的龕、和你們所敬的基云偶像、並你們所製造當為神的星像。

馬太福音 6:24

一個人不能事奉兩個主、或是惡這個、愛那個、或是重這個、輕那個、你們不能又事奉天主、又事奉瑪門。

使徒行傳 10:9

次日他們將近那城、還在路上、彼得約在午正時分、上房祈禱。

羅馬書 14:11

經上寫著主說、我是永生的天主、萬膝必跪拜我、萬口必頌揚我。

申命記 10:20

你應當敬畏你天主耶和華、事奉他、親慕他、起誓只當指著他的名。

申命記 4:19

又恐怕你向天舉目觀看、見你天主耶和華為天下萬民所陳列的日月星辰、和天上的諸星宿、心中迷惑、敬拜事奉。

約書亞記 23:7

在你們這裏所存下的這些國的民、你們不可入其中雜處、他們所敬拜的神、你們不可提他們的名、不可指著起誓、不可事奉、不可叩拜。