Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




西番雅書 1:16 - 北京官話譯本

16 是吹角喧嚷攻擊堅城與高樓的日子。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

16 是吹號吶喊、 攻打堅城高壘的日子。

參見章節 複製

新譯本

16 是吹號吶喊, 要攻打堅城, 進擊高聳城樓的日子。

參見章節 複製

中文標準譯本

16 是吹號呐喊的日子, 要攻打堅固的城和高大的城樓。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

16 是吹角吶喊的日子, 要攻擊堅固城和高大的城樓。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

16 是吹角吶喊的日子, 要攻擊堅固城和高大的城樓。

參見章節 複製




西番雅書 1:16
17 交叉參考  

到那日、必吹大角、凡流亡在亞述地的、被驅逐到伊及地的、必都歸回、在聖山在耶路撒冷崇拜主。


宮殿荒廢、城內眾民離散、崇岡高樓永為洞穴、野驢喜臥其中、羊羣牧放其內。


我們如瞎眼的人摸牆、我們摸著行走、彷彿無目、當午我們跌倒、如在昏夜、我們在幽暗中如死人一般。


便雅憫人阿、你們當出耶路撒冷逃跑、在提哥亞吹角、在伯哈基林樹立號旗、因為有大災殃大禍患從北方而來。


敵人從但而來、他馬鳴嘶、已經聽見、他的駿馬鳴嘶使地震動、都來毀滅國和其中所有、毀滅城邑和其內居民。


地上居民阿、所命定的災罰將臨到你、時候快到、荒亂日子臨近、山上再無歡呼。


你們當在基庇亞吹角、在喇瑪吹號筒、在伯亞文呼呌說、便雅憫阿、仇敵在你身後。


你用口吹角、敵人必如鷹來圍攻耶和華的殿、因為這民違背我約、干犯我律法。


你們須在郇吹角、在我聖山吹號筒、國中居民都要戰慄、因為主的日子將到、業已臨近。


城中吹角、民豈不驚嚇。城中有災禍、豈非主所降。


站立使地震動、觀察使萬民驚惶、恒久山岡盡皆崩裂、永長峻嶺無不頹陷、他這道途從古便是如此。


他們必將你困在你諸城裏、直到你所倚靠的你遍地的高大堅固城垣都被攻塌、仇敵必將你困在你天主耶和華所賜你全地的諸城裏。


祭司一吹角、眾民就都呼喊、民聽見角聲、便大聲納喊、城墻塌陷、民就各由對面往前直上、進入城裏、便得了城。


跟著我們:

廣告


廣告