Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




腓立比書 2:20 - 北京官話譯本

20 因為我沒有別人和我同心、切實罣念你們的事。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

20 因為沒有人像他那樣跟我一同真正關心你們的事。

參見章節 複製

新譯本

20 沒有人與我同心,真正關心你們的事,

參見章節 複製

中文標準譯本

20 實際上,我沒有別的人與我同心,真正地掛慮你們的事;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

20 因為我沒有別人與我同心,實在掛念你們的事。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

20 因為我沒有別人與我同心,實在掛念你們的事。

參見章節 複製




腓立比書 2:20
16 交叉參考  

不想是你、你原是我的同類、我的密友、我的知己。


淑善女子甚多、你更超越一切。


雇工因為是雇工、就不看顧羊、逃走了。


猶大這話、並非掛念窮人、因為他本來是賊、又掌管錢囊、常帶著囊中所收的銀錢。


但願賜忍耐安慰的天主、賞你們照著耶穌基督彼此有同心、


若是提摩太、來到、你們應當小心、使他在你們中間、無可懼怕、他是辦主的事、像我一樣。


你們就應當意見相同、有一樣的愛心、有一樣的意志、使我的歡樂可以滿足。


你們知道他如何被試煉、他在福音上與我一同勤勞、待我如兒子待父親一般。


耶數又名猶士都的問你們安、這三個人是受割禮的、惟有他們為天主的國、與我同勞、使我心裏安慰。


寫書信給因信主作我的真兒子的提摩太、願我父天主和我主耶穌基督、賜你恩寵慈愛平安。


你若將這話教訓弟兄們、便是耶穌基督的好執事、在信主的道理、和你所歸從的善教上、越發長進了。


想起你有無偽的信心、從前你祖母羅以、你母友尼基、有這樣的信心、我深信你也有這樣的信心。


惟有你隨從了我的教訓、效法我的品行、志向、信心、寬容、愛心、忍耐、


大衛對掃羅說話完畢、約拿單的心與大衛的心彼此契合、約拿單愛大衛如同愛自己的性命。


約拿單愛大衛如同愛自己的性命、就與他結盟。


跟著我們:

廣告


廣告