Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




腓利門書 1:11 - 北京官話譯本

11 他從前無益於你、如今你我同得他的益處。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

11 他過去對你沒有什麼益處,但現在對你對我都有益處。

參見章節 複製

新譯本

11 他從前對你沒有甚麼好處,但現在對你我都有好處。

參見章節 複製

中文標準譯本

11 他從前對你沒有益處,但如今對你、對我都有益處了。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

11 他從前與你沒有益處,但如今與你我都有益處。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

11 他從前與你沒有益處,但如今與你我都有益處。

參見章節 複製




腓利門書 1:11
10 交叉參考  

將那無用的僕人、趕到外面黑暗地方去、在那裏必要哀哭切齒了。○


因為我這個兒子、是死而復活、失而復得的。他們就快樂起來。


你這個兄弟、死而復活、失而復得、我們應當歡喜快樂。


這樣、你們作完一切分付你們的事、也必當說、自己是無用的僕人、所作的事、是本分中應當作的。○


都是棄捨正路、一同變為無用、沒有行善的、連一個也沒有。


惟有路加在我這裏。你來、就領馬可同來、因為他在傳道的事上、於我有益處。


為我在縲絏中所教化的弟子阿尼西母求你。


現在我打發他回你那裏去、望你接待他、他是我心裏所疼愛的。


你們從前算不得民、現在作了天主的民、從前未曾得憐恤、現在已經得憐恤了。


跟著我們:

廣告


廣告