Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




耶利米哀歌 3:8 - 北京官話譯本

8 我雖呼籲哀求、也使我的禱告不得上達。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 即使我哀哭呼求, 祂也掩耳不聽。

參見章節 複製

新譯本

8 甚至我哀求呼救的時候,他也掩耳不聽我的禱告。

參見章節 複製

中文標準譯本

8 甚至我哀求、呼救的時候, 他掩耳不聽我的禱告;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 我哀號求救; 他使我的禱告不得上達。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 我哀號求救; 他使我的禱告不得上達。

參見章節 複製




耶利米哀歌 3:8
9 交叉參考  

我若因委屈哀告、不蒙回答、我若呼號、不得伸冤。


我呼籲你、你不俯聽我、我站在你前、你但看我。


我天主、我白晝呼籲、你不垂聽、我夜間呼籲、不得寂靜。


萬有的主天主耶和華、你民祈禱你、你竟發怒、要到幾時。


你發烈怒、隱藏不顧我們、嚴嚴懲罰我們、大行殺戮、不施憐憫。


你在密雲中隱藏、使我們祈禱不得上達。


他說、主阿、我呼籲你你不垂聽、因人強暴禱告你你不拯救、要到幾時呢。


耶穌約在申初、大聲喊呌說、以利、以利、拉馬撒巴各大尼、就是說我天主、我天主、為甚麽離了我。


因為凡祈求的就得著、尋找的就尋見、叩門的就與他開門。


跟著我們:

廣告


廣告