1 當下彼拉多將耶穌鞭打了。
1 於是彼拉多命人鞭打耶穌。
1 那時，比拉多叫人拿住耶穌，鞭打了。
1 那時，彼拉多吩咐人把耶穌拉去鞭打。
1 於是彼拉多吩咐把耶穌帶走，鞭打了。
人傷我脊背、如同用犁耕地、痕跡甚長。
人打我背我任他打、人拔我鬚我由他拔、人辱我啐我、我不掩面。
他因我們的愆尤受傷損、為我們的罪惡受折磨、身受刑罰使我們得平康、體受鞭撻使我們得痊愈。
解交外邦人、受凌辱、鞭打、被釘在十字架上、第三日他必復活。○
我差遣先知和賢人並讀書人、到你們那裏去、這些人將來有被你們殺害的、有被你們釘十字架的、有被你們在會堂鞭打的、有被你們從這城追逼到那城的。
鞭打他、殺害他、到第三日他必復活。
我要責打了他、將他釋放。
眾人越發大聲喊呌、求彼拉多釘他在十字架上、百姓和眾祭司長的聲音、就勝了彼拉多。
被猶太人鞭打五次、每次四十、減去一下、
又有人受凌辱、鞭打、捆綁、監禁的磨煉、
他被釘在木頭上、親身擔當了我們的罪、使我們在罪上死、在義上活、因他受鞭打、你們就得痊愈。
