Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰福音 1:10 - 北京官話譯本

10 他在世界、世界是藉著他創造的、世界的人卻不認識他。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

10 祂來到世上,藉祂而造的世界卻不認識祂。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

10 他已在世上,世界是賴他而成的,而世界卻沒有認識他。

參見章節 複製

新譯本

10 他在世界,世界也是藉著他造的,世界卻不認識他。

參見章節 複製

中文標準譯本

10 他在這世界, 世界也是藉著他而成的, 世界卻不認識他。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

10 他在世界,世界也是藉着他造的,世界卻不認識他。

參見章節 複製




約翰福音 1:10
23 交叉參考  

夏甲就稱讚對他說話的主、說、你是眷顧我的天主、又說、主眷顧我之後、我在這裏得瞻仰主。


亞伯蘭年九十九歲、主向亞伯蘭顯現出來、對他說、我是全能的天主、你當事奉我、作完全人。


主和亞伯拉罕說話已畢就去了、亞伯拉罕也回到自己的地方去了。


他被藐視、被人厭棄、為人憂傷甚多、熟悉病患、在我們面前猶如掩面的人、被人藐視、我們並未尊重他。


萬物都是我父交付我的、除了父、沒有人知道子、除了子和子所願意指教的、沒有人知道父。○


他到自己的地方來、自己的人倒不接待他。


天主沒有人看見過、只有常在父懷裏的獨生子將他表明出來。○


萬物是藉著道創造的、凡創造的、沒有一樣不是藉著道創造的。


光照在黑暗裏、黑暗卻不認識光。○


公義的父、世人不認識你、只有我認識你、這些人也曉得我是你所差來的。


耶穌對他們說、我父作事、直到如今、我也作事。


然而為自己未嘗不顯出證據來、就如常施恩惠、從天降雨、賞賜豐年、使我們飲食飽足、滿心喜樂。


世人既用自己的智慧、不能曉得天主、天主就決意用人所當作愚拙的道理、拯救信的人、這就是天主的智慧了。


這智慧世上有權有位的人、沒有一個知道的。他們若知道、必不把榮耀的主釘在十字架上。


然而我們只有一位神、就是父、萬物都本於他、我們都歸於他、又有一位主、就是耶穌基督、萬物是靠他造的、我們也是靠他贖的。


因為萬物都是靠他創造的、無論天上的、地上的、有形的、無形的、有位的、主治的、執政的、掌權的、都是靠他創造、也是為他創造。


我們有信、就知道諸世界是藉著天主的命創造的、這樣、也知道那看得見的萬物、並非從有形的造出來的。


你們看我們得稱為天主的兒子、是父施給我們何等的慈愛、世人不認識我們、因為未曾認識父。


跟著我們:

廣告


廣告