8 我們若說自己無罪、便是自欺、心中沒有真理了。
8 我們如果說自己沒有罪，便是自欺，真理就不在我們裡面。
8 我們若說自己沒有罪，就是自欺，真理就不在我們裡面了。
8 如果我們說自己沒有罪，我們就是在欺騙自己，真理就不在我們裡面了；
8 我們若說自己無罪，便是自欺，真理不在我們心裏了。
世上沒有不犯罪的人、你的民若得罪你、你向他們發怒、將他們交給敵人、被敵人擄到敵國、或遠或近。
以賽亞說、他們在你家中看見甚麼了。希西家說、凡我家中所有的、他們都看見了、我府庫裏所有的、我沒有一樣不給他們看。
世上沒有不犯罪的人、你的民若得罪你、你向他們發怒、將他們交給敵人、被敵人擄掠、或擄到遠地方去、或擄到近地方去、
誰能使潔淨之物、出乎污穢之物無人能如此。
世人算甚麽、豈得算為清潔、婦人所生的算甚麽、豈得算為無罪。
在天主面前、世人焉能得稱為義、婦人所生的焉能算為清潔。
我深知是如此、然人在天主面前怎得算為有義。
求你不要追問你的僕人、因為在你面前、無人可稱為義。
誰能說我心清潔、我潔淨無罪。
時常行善、永不犯罪、這樣善人世上沒有。
我們盡都迷亡如羊、各行已道、主使他因我們眾人的罪愆身受苦難。
我們都如不潔的人、我們所以為義的都如污穢衣服、我們衰枯猶如落葉、我們罪愆如風吹逐我們。
你卻還說、我無辜、主必向我息怒。我必因你自說未嘗犯罪責罰你。
若癩大發在皮上、長滿了患癩的人的皮、自頭至脚、隨祭司察看的地方都有。
你們是從你們的父魔鬼那裏出來的、你們喜歡順著你們父的私欲行、他本來是殺人的、不守真理、真理也不在他心裏、他說謊言、是從自己性情裏說的、因為他本來是說謊的、也作說謊的人的父。
就如經上說、沒有義人、連一個也沒有、
因為眾人犯了罪、得不著天主的榮耀、
不可自欺、你們中間若有人似乎在今世有智慧、倒不如變作愚拙、纔可成為有智慧的。
人若無有、自以為有、就是自欺了。
並壞心術、喪真理的人的無益的爭辯、他們以為敬虔可以獲利、這樣的人、你應當遠避。
作惡的和迷惑人的、一天惡似一天、欺騙人、也常被人欺騙。
你們應當行道、不要單單聽道、自己欺騙自己。
你們中間若有人自以為虔誠、卻不守口、心裏自欺、這人的虔誠、是虛假的。
我們都屢次有錯誤、若有人在說話上沒有過失、便是完全人、能約束全身。
他們歡喜白晝宴樂、又如同瑕疵污垢、與你們一同坐席、樂行詭詐。
我們若說沒有犯罪、便是以天主為說謊言的、他的道也不在我們心裏了。
我們若說是與天主同心、卻仍在黑暗裏行、就是說謊言、不遵真理了。
若有人說是認識他、卻不遵守他的誡命、便是說謊言、心中沒有真理了。
人若說我愛天主、卻恨惡弟兄、就是說謊言的。不愛他所看見的弟兄、怎能愛沒有看見的天主呢。
愛你們、是因為那存在我們心裏永不離開我們的真道。
有弟兄來、證見你守真理、行真道、我就甚是喜樂。
