約書亞記 24:5 - 北京官話譯本

⁵ 我差遣摩西、亞倫、我用我在伊及中所行的奇事降災與伊及、其後我領你們出來。

更多版本

當代譯本

⁵ 後來，我差遣了摩西和亞倫，並用災禍攻擊埃及人，把你們領出來。

新譯本

⁵ 我差派了摩西和亞倫，藉著我在埃及所行的神蹟，用災疫擊打埃及，然後把你們領出來。

中文標準譯本

⁵ 我又派遣了摩西和亞倫，藉著我在埃及人當中所行的打擊埃及，然後把你們領出來。

新標點和合本 上帝版

⁵ 我差遣摩西、亞倫，並照我在埃及中所行的降災與埃及，然後把你們領出來。

新標點和合本 神版

⁵ 我差遣摩西、亞倫，並照我在埃及中所行的降災與埃及，然後把你們領出來。

約書亞記 24:5 交叉參考

詩篇 105:43

主使自己百姓歡樂而出、領選民謳歌前往。

詩篇 136:10

擊殺伊及人的諸長子、主的恩慈永遠長存。

出埃及記 12:37

以色列人從蘭塞起行往疎割去、除了婦人孩子之外、步行的壯年人、大約有六十萬。

出埃及記 12:41

過了這四百三十年、當這一日、主的眾軍就從伊及出來。

出埃及記 12:51

當日主就將以色列眾民、按著他們的隊伍、領出伊及地。

出埃及記 3:10

現在你來、我要遣你去見法老、領我的民以色列人出伊及、

出埃及記 6:27

告訴伊及王法老要領以色列人出伊及的、就是這摩西   亞倫。○

約書亞記 24:6

我領你們列祖出伊及到紅海邊、伊及人帶領車馬追趕你們祖宗到紅海。