約書亞記 2:17 - 北京官話譯本

¹⁷ 二人對婦人說、你所呌我們起的誓、我們必不失信。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 二人對她說：「要讓我們信守誓言，你必須這樣做：

新譯本

¹⁷ 他們二人對她說：“如果你不遵照我們的話行，你叫我們起的誓就與我們無關了。

中文標準譯本

¹⁷ 二人對她說：「你要這樣做，否則，你讓我們起的這誓就與我們無干了：

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 二人對她說：「你要這樣行。不然，你叫我們所起的誓就與我們無干了。

新標點和合本 神版

¹⁷ 二人對她說：「你要這樣行。不然，你叫我們所起的誓就與我們無干了。

約書亞記 2:17 交叉參考

撒母耳記下 21:7

王愛惜掃羅的孫子約拿單的兒子米非博設、因為他曾與掃羅的兒子約拿單指著主起誓立盟。

出埃及記 20:7

你不可妄稱你天主耶和華的名、因為妄稱耶和華名的、耶和華必不以他為無罪。

民數記 30:2

人若在主面前許願、或起誓自戒、不可失信、必當按他口中所出的話行。

約書亞記 2:18

我們來到這裏的時候、你須將這條紅繩繫在縋我們的窻戶上、並呌你的父母弟兄和你父的全家都聚集在你家中。

約書亞記 2:20

你若洩漏我們的這件事、你所呌我們起的誓就與我們無關涉了。