約書亞記 18:1 - 北京官話譯本

¹ 以色列的會眾都聚集在示羅、將會幕設立在那裏、地土已為他們所得。

更多版本

當代譯本

¹ 征服了這些地方以後，以色列全體會眾都聚集在示羅，把會幕設立在那裡。

新譯本

¹ 以色列全體會眾聚集在示羅，把會幕豎立在那裡，因為那地在他們面前被征服了。

中文標準譯本

¹ 全體以色列會眾聚集在示羅，把會幕安置在那裡，那地已經被他們征服了。

新標點和合本 上帝版

¹ 以色列的全會眾都聚集在示羅，把會幕設立在那裏，那地已經被他們制伏了。

新標點和合本 神版

¹ 以色列的全會眾都聚集在示羅，把會幕設立在那裏，那地已經被他們制伏了。

約書亞記 18:1 交叉參考

撒母耳記下 7:6

自從我領以色列人出伊及到今日、我未曾住過宮殿、常住在帳幕在幃幔裏。

列王紀上 14:2

耶羅波安對他妻說、你起來改裝、使人不得知道你是耶羅波安的妻、你往示羅去、在那裏有先知亞希雅、他曾告訴我說、我必作這民的王。

列王紀上 14:4

耶羅波安的妻就這樣行、起身往示羅去、到了亞希雅的家裏、亞希雅因為年紀老邁、眼目昏花、不能看見。

列王紀上 2:27

於是所羅門就驅逐亞庇亞他不許他作主的祭司、這樣、主在示羅論以利家所說的話都應驗了。

尼希米記 9:24

他們後裔得了那地、你使住那地的迦南人敗在他們面前、將迦南人和迦南人的君王、並那地的居民、都交在他們手裏、使他們任意而待。

詩篇 78:60

棄掉示羅的帳幕、就是在人間所設立的居所。

詩篇 78:66

打退仇敵、使他們永蒙羞辱。

耶利米書 26:6

我便使這殿如示羅、使這城為地上萬國所咒詛。

耶利米書 26:9

你為何託主名說豫言、說這殿必如示羅、這城必荒蕪無人居住呢。於是眾民都聚集在主殿、要攻擊耶利米。

民數記 32:22

其地為主所取、然從你們方回、你們便在主面前和以色列人面前無罪、這地也可以在主面前歸你們為業。

使徒行傳 7:45

後來我們祖宗承受這帳幕。到天主在我們祖宗面前、趕逐了異邦人、我們祖宗就隨同約書亞、將這帳幕擡進異邦人的地方、直存到大貝的時候。

約書亞記 18:2

以色列人中還剩下七個支派沒有分給他們地業。

約書亞記 18:8

那被差遣畫地圖的人起身去了、他們起身的時候、約書亞吩咐他們說、你們走遍地、畫地圖回到我這裏來、我在這裏在示羅在主面前拈鬮將地分給你們。

約書亞記 19:51

以上所記載的、就是祭司以利亞撒、嫩的兒子約書亞、和以色列各支派的各族長、在示羅在會幕門口、在主面前、拈鬮所分的地業、這樣、他們分地的事完了。

約書亞記 21:2

在迦南地在示羅對他們說、從前主藉摩西吩咐過將些城給我們居住、並將城外的郊野給我們、可以牧放牲畜。

約書亞記 22:12

以色列的會眾、就聚集在示羅、要去攻打他們。

約書亞記 22:19

你們所得為業的地、若是不潔淨、你們便可以過來到主的地就是設立主幕的地、佔地業在我們中間、只是不可在我們天主耶和華的壇外私自另築壇、叛逆主並干犯我們。

約書亞記 22:9

於是流便人、迦得人、馬拿西半支派的人、從迦南地的示羅起行、離開以色列人回往基列地去、就是他們照著主藉摩西所吩咐的命所得為業的地。

士師記 18:31

天主的殿在示羅的時候、但支派的人為自己設立米迦所製造的雕刻的偶像。

士師記 21:12

在基列雅庇的人中、遇見有四百個未嫁的處女、他們就帶到迦南的示羅營裏來。

士師記 21:19

他們又商議說、在利波拿的南、在伯特利的北、從伯特利往示劍去的路東的示羅、年年有主的節筵。

撒母耳記上 1:24

既斷了奶、婦人就將孩子帶上示羅、到了主的殿、又帶來三隻公牛、一以法細麵、一皮袋酒、那時孩子還小。

撒母耳記上 1:3

這個人每年從他本城上到示羅、禮拜並祭祀萬有的主、在那裏有以利的兩個兒子何弗尼、非尼哈、在主面前作祭司。