約書亞記 17:1 - 北京官話譯本

¹ 約瑟的長子馬拿西的支派拈鬮所得的地、記在下面、馬拿西的長子基列的父親馬吉、原是勇士、他得了基烈和巴珊。

更多版本

當代譯本

¹ 以下是約瑟的長子瑪拿西支派分到的土地：瑪拿西的長子、基列的父親瑪吉是個戰士，因此分到了基列和巴珊兩地。

新譯本

¹ 瑪拿西是約瑟的長子，他的支派抽籤所得的地業記在下面；至於瑪拿西的長子，基列的父親瑪吉，因為是個戰士，所以得到基列和巴珊。

中文標準譯本

¹ 以下是瑪拿西支派抽籤所得之地，瑪拿西是約瑟的長子。瑪拿西的長子瑪吉，是基列的父親，是個戰士，他得了基列和巴珊。

新標點和合本 上帝版

¹ 瑪拿西是約瑟的長子，他的支派拈鬮所得之地記在下面。至於瑪拿西的長子基列之父 瑪吉，因為是勇士就得了基列和巴珊。

新標點和合本 神版

¹ 瑪拿西是約瑟的長子，他的支派拈鬮所得之地記在下面。至於瑪拿西的長子基列之父 瑪吉，因為是勇士就得了基列和巴珊。

約書亞記 17:1 交叉參考

創世記 41:51

約瑟給長子起名呌馬拿西、意思說、天主呌我忘了我所受的一切艱難和我父的全家。

創世記 41:52

給次子起名呌以法蓮、意思說、天主呌我在受苦難的地方興旺。○

創世記 46:20

約瑟在伊及地生了馬拿西和以法蓮、就是安城的祭司波提非拉的女兒亞西納給約瑟生的。

創世記 48:17

約瑟見他的父親將右手按在以法蓮的頭上、就不喜悅、扶著他父親的右手、從以法蓮的頭上、挪在馬拿西的頭上。

創世記 48:18

對他父親說、我父、不是這樣、這是長子、求你將右手按在他的頭上。

創世記 50:23

得見以法蓮的曾孫。馬拿西的兒子馬吉所生的兒子、也在約瑟的膝前。

撒母耳記下 2:9

立他作王、治理基列、亞書利、耶斯烈、以法蓮、便雅憫、和以色列眾人。

歷代志上 2:23

後來基述人和亞蘭人奪了睚耳諸城、就是基納城和屬基納的六十座城、這城原屬基列的父親馬吉的後代。

以西結書 47:13

上主耶和華如此說、你們將地分與以色列十二支派、其界如是、約瑟須得二分。

以西結書 48:4

靠近納弗大利的地界從東到西、為馬拏西所得的一分。

民數記 26:29

馬拿西諸子的各族、馬吉的後裔為馬吉族。馬吉生基列、基列的後裔為基列族。

民數記 27:1

約瑟的兒子馬拿西支派馬吉的曾孫、基列的孫子希弗的兒子西羅非哈、有五個女兒、一名馬拉、一名挪亞、一名曷拉、一名密迦、一名得撒。

民數記 32:33

於是摩西將亞摩哩王西宏和巴珊王噩的地並那地境內四週的諸城邑、都給了迦得支派流便支派和約瑟的兒子馬拿西半支派。

申命記 21:17

必當以被惡的妻所生的長子為長子、分所有的產業的時候、必當多給他一分、因為這兒子是他力量強壯的時候生的、長子的名分必當歸他。○

約書亞記 17:2

又按著門戶分地給馬拿西的其餘的子孫、就是亞庇以泄族、希勒族、亞士烈族、示劍族、希弗族、示米大族、這五族的祖、都是約瑟的兒子馬拿西的子孫、都是成族的男丁。

約書亞記 22:7

馬拿西一半支派、摩西給他們地業在巴珊、那一半支派、約書亞在他們弟兄中間給他們地業在約但河西、約書亞打發他們回他們本家的時候、為他們祝福。

士師記 5:14

有從以法蓮來的、原來攻擊亞馬力、在你後有便雅憫雜在你百姓中間、牧伯從馬吉下來、有持杖掌管民數的、從西布倫而至。