箴言 9:9 - 北京官話譯本

⁹ 你若將道傳授智慧人、他的智慧必然加增、若指示善義人、他的學問必定進益。

更多版本

當代譯本

⁹ 教導智者，他就更有智慧； 指教義人，他就更有見識。

新譯本

⁹ 教導智慧人，他就越有智慧； 指教義人，他就增加學問。

中文標準譯本

⁹ 指教智慧人，他就更有智慧； 教導義人，他就增添學問。

新標點和合本 上帝版

⁹ 教導智慧人，他就越發有智慧； 指示義人，他就增長學問。

新標點和合本 神版

⁹ 教導智慧人，他就越發有智慧； 指示義人，他就增長學問。

箴言 9:9 交叉參考

箴言 1:5

使智慧人聽見增長學問、使聰明人聽見開廣智謀、

箴言 10:14

智慧人懷藏知識、愚昧人的口速致敗壞。

箴言 25:12

智慧人勸解人的話、在肯聽的人耳中、猶如金耳環和精金妝飾。

何西阿書 6:3

我們須認識主、須勉力認識主、他必顯佑猶如晨光、必臨到我們如同甘雨、如同時雨滋潤土壤。

彼得後書 3:18

你們當求多得恩賜、深知我救主耶穌基督、願榮耀歸於他、從現今直至永世。阿們。

約翰一書 5:13

我將這話寫與你們信奉天主的兒子的名的、呌你們知道自己有永生、也呌你們信奉天主的兒子的名。