12 有時在街上、有時在市口上、在各巷邊隅等候。
12 有時在街上,有時在廣場, 或在各巷口守候。
12 她有時在街上,有時在廣場上, 或在任何角落旁邊藏伏。
12 她有時在街道,有時在廣場, 在各個角落附近埋伏。
12 有時在街市上,有時在寬闊處, 或在各巷口蹲伏,
他伏藏猶如賊盜、他使世人中多有悖理的。
在街上遊行、轉灣抹角、走往淫婦家去的道。
坐在自己的家門口、或在城中高處的座上、
我歷來斷壓你的軛、解開捆你的繩、你說、我必不再違背、你卻仍在各高岡上在各茂樹下崇拜偶像、行如淫婦。
你何必粉飾你的道途、要求再蒙寵愛呢、你行動習慣作惡。
你為何東跑西顛要更換你的道途、你必因倚靠伊及蒙羞、如從前倚靠亞述蒙羞一般。
你向高邱舉目觀看、看有何處你沒有在那裏受污、你如淫婦坐在道旁等候人、又如亞喇伯人在曠野埋伏、你行淫作惡、使地染污穢。
你在一切路頭上建築花樓、在各街市上建立高臺、尔卻藐視賞賜、不像妓女。
燈光不再照在你中間、新郎新婦的聲音、不再聽見在你中間、與你貿易的、是地上作大位的、諸國都被你的邪術迷惑。
因為列國都喝了他淫亂的毒酒、地上諸君王、和他行淫、地上眾商賈、都是因他奢華過甚發了財。