1 眾子須聽父訓、留心求通明理。
1 孩子們啊, 你們要聽從父親的教誨, 留心學習,以便領悟,
1 孩子們,要聽父親的教訓, 留心學習哲理;
1 孩子們哪,你們要聽從父親的管教; 要留心,好使你們獲得悟性;
1 眾子啊,要聽父親的教訓, 留心得知聰明。
雅各的眾子、你們聚集來聽、要聽你們父親以色列的話。○
眾弟子都來聽我的話、我將敬畏主的道教訓你們。
為要使人曉得智慧和訓誨、通曉明哲的言語、
我兒須聽你父的訓誨、不可違棄你母的指教。
智慧子聽父訓誨、褻慢人不受督責。
你須聽勸教、受訓誨、你便終久有智慧。
你須側耳聽智慧人的話、用心領會我的達道。
我兒、須聽我的智慧話、側耳聽我的聰明言語。
你對智慧說、你是我的妹子、對明理說、你是我的親戚。
我們先祖哩甲的兒子約拿達凡所吩咐我們的話、我們盡都聽從、我們終身不喝酒、我們和我們妻子兒女都是這樣。
所以我們應當更慎重所聽見的道理、惟恐或有遺失。