Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




箴言 21:3 - 北京官話譯本

3 主喜悅仁義公平、勝過喜悅祭祀。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 秉公行義比獻祭更蒙耶和華喜悅。

參見章節 複製

新譯本

3 秉公行義, 比獻祭更蒙耶和華悅納。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 實行公義和公正, 比獻祭更蒙耶和華悅納。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 行仁義公平 比獻祭更蒙耶和華悅納。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 行仁義公平 比獻祭更蒙耶和華悅納。

參見章節 複製




箴言 21:3
10 交叉參考  

我便說我來、在書卷上記有論我的話。


我不因你未曾獻祭指責你、你所獻的燔祭常在我面前。


惡人的祭物為主所憎嫌、正直人的祈禱為主所喜悅。


我所喜悅的是仁義、並非祭祀、認識天主勝於獻燔祭。


萬有的主耶和華曾如此曉諭你們列祖說、你們判斷是非、應當按公義、應當用仁慈彼此相待、互相憐恤。


若盡心、盡性、盡意、盡力的愛主、又愛人如己、就勝過一切燔祭和諸般祭祀。


撒母耳說、主喜悅燔祭酬恩祭、豈如喜悅人聽從他的話呢、聽命勝於獻祭、順從勝於公羊油。


跟著我們:

廣告


廣告