Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




箴言 17:8 - 北京官話譯本

8 賄賂在受的人眼中看如寶玉、無論誰受、都得以順利。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 行賄者視賄賂為法寶, 可以使他無往不利。

參見章節 複製

新譯本

8 在餽送的人看來,賄賂有如靈符; 無論他到哪裡,都必順利。

參見章節 複製

中文標準譯本

8 賄賂在行賄者眼中是誘人的寶石, 無論他轉往哪裡去,都能通達。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 賄賂在餽送的人眼中看為寶玉, 隨處運動都得順利。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 賄賂在餽送的人眼中看為寶玉, 隨處運動都得順利。

參見章節 複製




箴言 17:8
19 交叉參考  

母山羊二百隻、公山羊二十隻、母綿羊二百隻、公綿羊二十隻、


於是禮物先去了、這夜、雅各就在隊中住宿。


他們父親以色列對他們說、既如此、你們就當這樣行、取這地的上好的土產、一些乳香、一些蜜、和香料、沒藥、榧子、杏仁、都收在行裝裏、帶下去、奉給那人作禮物。


主從上伸手救拔我、從大水中將我援救。


從天這邊出來、轉到天那邊、無物不受日之和暖。


願主施展大能、顯為至上、我們要讚揚歌頌你的威權。


主的雷聲極其震大、主的雷聲極有威嚴。


你不可受賄賂、因為賄賂能迷蒙智慧人的眼目、以正直人的言語為曲枉、


惡人從人懷中受賄賂、以致偏斷是非。


人的禮物、可以為人開道、引人到高位的人面前。


暗中饋送禮物、可以止息氣忿、懷中的賄賂、能息怒回瞋。


智慧人因暴虐成為狂妄、賄賂能壞人心術。


你的侯伯盡都悖逆、與盜賊為伴侶、都喜悅賄賂、尋索臟財、不為孤子辨屈、寡婦不敢到他們面前訴冤。


我知道你們的愆尤最多、罪惡甚重、虐待義人、收受賄賂、在公堂屈枉貧民。


牧伯伸手要賄賂、以非為是、士師審判求財、大夫傾吐自己的私慾、彼此聯絡行惡猶如編成繩索。


不可偏斷、不可以貌取人、不可受賄賂、因為賄賂能迷蒙智慧人的眼目、以正直人的言語為曲枉、


於是大衛受了亞庇該送來的禮物、對他說、你看我聽你的話、準你的情面、你可以平平安安的回家去。


跟著我們:

廣告


廣告