Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




申命記 8:6 - 北京官話譯本

6 你當謹守你天主耶和華的誡命、遵行他的道、敬畏他。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

6 「所以,你們要遵守你們的上帝耶和華的誡命,行祂的道,敬畏祂,

參見章節 複製

新譯本

6 所以你要謹守耶和華你的 神的誡命,遵行他的道路,敬畏他。

參見章節 複製

中文標準譯本

6 你要遵守你的神耶和華的誡命,走在他的道路上,敬畏他。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

6 你要謹守耶和華-你上帝的誡命,遵行他的道,敬畏他。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

6 你要謹守耶和華-你神的誡命,遵行他的道,敬畏他。

參見章節 複製




申命記 8:6
9 交叉參考  

使眾人在你所賜給我們列祖的地上畢生敬畏你、遵行你的道。


敬畏主遵行主道、這等人便為有福。


又將律例法度曉諭他們、指示他們當遵的道、當行的事。


他們二人在天主面前是義人、遵奉主的誡命禮儀行事、沒有可指摘的、


惟願他們常存這樣敬畏我遵守我誡命的心、他們必能與他們子孫永遠得福。


你們天主耶和華所吩咐你們行的道、你們都應當行、這樣、你們就可以活著得福、可以在你們所要得的地上久住。


你心裏應當知道你天主耶和華督責你、就如父親督責兒子一般。


因為你天主耶和華領你到美地、無論平原山地、都有流水湧出、有河、有泉、有湖、


惟要你們敬畏主、誠誠實實的盡心事奉主、須看看主向你們所行的事何等大。


跟著我們:

廣告


廣告