申命記 7:18 - 北京官話譯本

¹⁸ 你不要懼怕他們、當追念你天主耶和華向法老和伊及人所行的事。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 不要怕他們，要牢記你們的上帝耶和華曾如何對付法老和整個埃及，

新譯本

¹⁸ 你不要怕他們，只要牢牢地記住，耶和華你的　神向法老和全埃及所行的事，

中文標準譯本

¹⁸ 你不要懼怕他們，要好好回想耶和華你的神對法老和全埃及所做的事，

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 你不要懼怕他們，要牢牢記念耶和華－你上帝向法老和埃及全地所行的事，

新標點和合本 神版

¹⁸ 你不要懼怕他們，要牢牢記念耶和華－你神向法老和埃及全地所行的事，

申命記 7:18 交叉參考

詩篇 105:5

主的僕人亞伯拉罕的後裔、主所選的雅各的子孫、

詩篇 77:11

我必記念主的作為、記念你古時所行的奇事。

詩篇 77:12

我必追想你一切所行的、思念你的作為。

詩篇 78:11

忘了主的作為、和主在他們眼前所行的奇事。

民數記 13:9

屬便雅憫支派的、是喇孚的兒子八氐。

民數記 21:34

主曉諭摩西說、你不要懼怕他、我必將他和他的眾民並他的地都交付你手、你須滅他像滅建都在希實本的亞摩哩王西宏一般。

申命記 1:21

你們天主耶和華將那地賜給你們、須照你們列祖的天主耶和華所吩咐你們的命上去得那地為業、不要驚恐懼怕。

申命記 1:29

我對你們說、不要因他們驚恐懼怕。

申命記 1:30

引導你們的你們天主耶和華必為你們爭戰、正如他曾在伊及在你們眼前所行的。

申命記 20:1

你出去與仇敵爭戰、若見車馬軍卒比你的多、你不要懼怕、因為領你出伊及的你天主耶和華必保護你。

申命記 3:6

我們將他們除盡、除盡諸城的男女嬰孩、像曾待希實本王西宏一般。

申命記 31:5

主必呌他們在你面前大敗、你當照著我所吩咐你的命令待他們。

申命記 31:6

你當奪勇勉力、不要驚惶、不要懼怕他們、因為你天主耶和華與你同去、必不離開你、不丟棄你。

約書亞記 8:1

主吩咐約書亞說、你不要懼怕、不要膽怯、你起來率領一切戰士上去攻打埃城、我將埃城的王和他的民他的城並屬他的地都交給你手。

士師記 6:13

基甸說、我主、若耶和華保護我們、我們何至遭遇這些災禍呢、我們列祖向我們傳述說、主領我們出伊及主那時所行的奇事如今在那裏、主現在竟丟棄我們、將我們交在米甸人手裏。