3 你們遶著這山走日已久了、應當向北轉去。
3 『你們在這山區繞行的日子夠了,現在轉向北方吧。
3 ‘你們繞行這山的日子已經夠了;現在要轉向北去。
3 「你們繞行這山地已經很久了,你們要轉向北去。
3 『你們繞行這山的日子夠了,要轉向北去。
雲在幕上或兩日、或一月、或一年、無論在幕上幾多時、以色列人便住在營裏幾多時不拔營、雲往上昇起、以色列人方拔營。
我們天主耶和華在何烈山吩咐我們說、你們住在這山上為日已久。
我們從離迦鐵巴尼亞的時候到過西拉河的時候、共有三十八年、等這世代的諸戰士照著主向他們起誓所說的話都在營中死亡。
主對我說、
你須吩咐民說、你們將要經過你們弟兄的境界、就是住西耳山的以掃子孫的境界、他們必懼怕你們、你們極當謹慎。
因為你天主耶和華在你手所辦的一切事上賜福與你、他知道你走這大曠野、這四十年、你天主耶和華常在你中間、使你一無所缺。