申命記 11:1 - 北京官話譯本

¹ 你當敬愛你天主耶和華、常常遵守他所吩咐你守的、遵守他的規條法度誡命。

更多版本

當代譯本

¹ 「你們要愛你們的上帝耶和華，時刻遵守祂的吩咐、律例、典章和誡命。

新譯本

¹ “所以你要愛耶和華你的　神，常常遵守他的吩咐、律例、典章和誡命。

中文標準譯本

¹ 因此，你要愛耶和華你的神，終生謹守他的吩咐、律例、法規和誡命。

新標點和合本 上帝版

¹ 「你要愛耶和華－你的上帝，常守他的吩咐、律例、典章、誡命。

新標點和合本 神版

¹ 「你要愛耶和華－你的神，常守他的吩咐、律例、典章、誡命。

申命記 11:1 交叉參考

詩篇 105:45

為要他們遵奉主的典章、謹守主的律法、阿勒盧亞。

詩篇 116:1

我敬愛主、因主俯聽我的聲音、我的懇求。

以西結書 20:19

我耶和華是你們的天主、你們當順從我的法度、謹守遵行我的律例。

利未記 18:30

你們當守我所吩咐守的、那在你們以先的人可憎的惡俗、你們不可習染、以致污穢自己、我耶和華是你們的天主。

利未記 22:9

應當守我所吩咐守的、若褻凟了、就陷在罪裏、必至死亡、我耶和華是呌他們為聖的。

利未記 8:35

應當七晝夜住在會幕門口、謹守主所吩咐守的、免得你們死亡、主是這樣吩咐我的。

撒迦利亞書 3:7

萬有的主耶和華如此說、你若遵行我的道、謹守我所吩咐守的、你便得管理我的家、看守我的院宇、我也必使你得遊行在這站立的人中間。

申命記 10:12

以色列人阿、你天主耶和華現在向你要甚麼呢、但要你敬畏你天主耶和華、遵行他的道、敬愛他、盡心盡意事奉他。

申命記 11:13

你們若聽從我今日所吩咐你們的誡命、盡心盡意的敬愛你天主耶和華、事奉他。

申命記 11:22

你們若謹守我所吩咐你們行的一切誡命、敬愛你們天主耶和華、遵行他的道、親慕他。

申命記 13:4

你們但當順從你們天主耶和華、敬畏他、遵守他的誡命、聽從他的話、事奉他、親慕他。

申命記 27:10

應當聽從你天主耶和華的話、遵行他的誡命規條、就是我今日所吩咐你的。○

申命記 30:6

你天主耶和華必潔淨你和你後代的心、呌你盡心盡意敬愛你天主耶和華、使你可以存活。

申命記 4:1

以色列人、現在你們應當聽從我所教訓你們當守的例條法度、這樣、你們便可存活、得入你們列祖的天主耶和華所賜與你們的地得了為業。

申命記 4:40

我今日所傳給你的天主的規條誡命、你應當遵守、這樣、你和你後世的子孫必可以得福、也可以在你天主耶和華永賜你的地上久住。○

申命記 4:5

我遵著我天主耶和華所吩咐我的、將規條法度教訓你們、要你們遵行在你們要去得了為業的地上。

申命記 5:1

摩西將以色列眾人召了來、對他們說、以色列人須聽我今日所講給你們聽的規條法度、須學習謹守遵行。

申命記 5:29

惟願他們常存這樣敬畏我遵守我誡命的心、他們必能與他們子孫永遠得福。

申命記 6:1

這是你們天主耶和華所吩咐我教訓你們的誡命規條法度、要你們遵行在你們要去得了為業的地上。

申命記 6:5

你當盡心盡意盡力敬愛你天主耶和華。