民數記 4:7 - 北京官話譯本

⁷ 又用藍色毯遮蓋有陳設餅的棹子、將盤、盞、碗、和奠酒的壺、放在棹子上、常設的餅、也應當在棹子上。

更多版本

當代譯本

⁷ 「要在擺放供餅的桌子上鋪一塊藍布，把盤、碟及獻酒用的杯和瓶擺在上面。桌上要有常供的餅。

新譯本

⁷ 在陳設餅的桌子上，他們要鋪上藍色布，把盤子、碟子、杯和奠酒的爵擺在上面，桌子上也必須有常獻餅；

中文標準譯本

⁷ 「亞倫和他的兒子們要在陳設餅的桌子上鋪藍色的布，其上擺放盤子、勺子、碗和酒祭用的壺，常獻的餅也必須在桌上。

新標點和合本 上帝版

⁷ 又用藍色毯子鋪在陳設餅的桌子上，將盤子、調羹、奠酒的爵，和杯擺在上頭。桌子上也必有常設的餅。

新標點和合本 神版

⁷ 又用藍色毯子鋪在陳設餅的桌子上，將盤子、調羹、奠酒的爵，和杯擺在上頭。桌子上也必有常設的餅。

民數記 4:7 交叉參考

民數記 4:8

又用絳色毯蓋在上面、再用海龍皮遮蓋、然後穿杠。

馬太福音 12:4

大貝進天主的殿、吃了陳設的餅、這餅不是他和跟從的人可以吃得、惟獨祭司纔可以吃得。